基本資料
清乾隆年間,紅花會舵主於萬亭與四當家文泰來趁乾隆皇帝狩獵之際,面呈載有乾隆卑微身世的陳夫人遺書抄本,要挾乾隆與紅花會結盟、反清復明。乾隆暗遣張召重殺死於萬亭,將文泰來捕獲。於萬亭義子陳家洛繼任舵主,率眾前往營救文泰來。途中殺退清軍,為來自維疆的木卓倫部隊解了圍。木卓倫長女霍青桐與家洛一見鍾情,隨家洛同往劫持囚車,但因清軍援兵趕到,未獲成功。家洛隨即趕赴杭州,偶于飛來峰上與東方耳相遇 ,二人撫琴論詩,一見如故。後家洛得知乾隆在杭州提審文泰來,夜伏屋頂探視,發現東方耳正是乾隆。不久 ,家洛返回闊別的故鄉,從奶媽處得 到亡母陳夫人遺書真跡,方知當朝皇帝乃是在襁褓中被其父用調包計送進王府的胞兄。在父母墳旁,家洛又與乾隆巧遇。乾隆矢口否認自己為陳家後裔,並答應釋放文泰來。家洛信以為真,便將亡母遺書投入錢塘江中。 豈料乾隆即派重兵圍剿紅花會。家洛巧施美人計,將乾隆劫持於六和塔上 。肅親王欲藉機置乾隆於死地,率八旗炮隊猛轟高塔。乾隆萬般無奈之下 ,接受了與紅花會結盟反清的協定。 本片於1988年獲法國巴黎國際婦女電影節特別獎。續集為《戈壁恩仇錄》 。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
達式常 | 乾隆 | |
張多福 | 陳家洛 | |
劉佳 | 霍青桐 | |
鄧婕 | 陳母 | |
郭碧川 | 文泰來 | |
賈六 | Huo Qingtong | |
呂永泉 | 無塵 | |
孫晨曦 | 心硯 | |
王洪濤 | 於萬亭 | |
武春生 | 張召重 |
職員表
原著 | 金庸 |
導演 | 許鞍華 |
副導演(助理) | 柯星沛Sing-Pui O |
編劇 | 金庸Louis Cha、許鞍華 |
攝影 | 黃仲標Bill Wong |
剪輯 | 秋木涼Mok Leung Chau |
藝術指導 | 趙玫Mui Chiu、王硯譜、梁華生、朴若木 |
發行 | 銀都機構有限公司 |
故事簡介
乾隆暗遣張召重殺死於萬亭,將文泰來捕獲。於萬亭義子陳家洛繼任舵主,率眾前往營救文泰來。途中殺退清軍,為來自維疆的木卓倫部隊解了圍。木卓倫長女霍青桐與家洛一見鍾情,隨家洛同往劫持囚車,但因清軍援兵趕到,未獲成功。家洛隨即趕赴杭州,偶于飛來峰上與東方耳相遇 ,二人撫琴論詩,一見如故。後家洛得知乾隆在杭州提審文泰來,夜伏屋頂探視,發現東方耳正是乾隆。不久 ,家洛返回闊別的故鄉,從奶媽處得 到亡母陳夫人遺書真跡,方知當朝皇帝乃是在襁褓中被其父用調包計送進王府的胞兄。
在父母墳旁,家洛又與乾隆巧遇。乾隆矢口否認自己為陳家後裔,並答應釋放文泰來。家洛信以為真,便將亡母遺書投入錢塘江中。 豈料乾隆即派重兵圍剿紅花會。家洛巧施美人計,將乾隆劫持於六和塔上 。肅親王欲藉機置乾隆於死地,率八旗炮隊猛轟高塔。乾隆萬般無奈之下 ,接受了與紅花會結盟反清的協定。
本片於1988年獲法國巴黎國際婦女電影節特別獎。續集為《戈壁恩仇錄》 。
影片製作
創作背景
是第一部金庸親自改編的電影,編導風格也是所有改編金庸小說的電影中最忠於原著味道的一部。
拍攝過程
許鞍華是香港早期和內地合作的電影導演,這部《書劍恩仇錄》就是那時期合作的作品,內地實景拍攝,還有內地演員達式常等人加盟,從技術畫面以及效果來看要比當時同類的電影作品高出很多。
製作發行
製作公司:
天津電影製片廠
香港揚子江影業有限公司
香港銀都機構有限公司
獲獎記錄
香港電影金像獎( 1988;第7屆 )提名:6
提名
·金像獎-最佳影片許鞍華 Ann Hui
·金像獎-最佳導演許鞍華 Ann Hui
·金像獎-最佳男主角達式常 Shichang Da
·金像獎-最佳攝影黃仲標 Bill Wong
·金像獎-最佳剪輯秋木涼 Mok Leung Chau
·金像獎-最佳美術指導王硯譜 Yim Po Wong趙玫 Mui Chiu梁華生 James LeungYuk Mok Pok何群 Qun He
影片評價
《江南書劍情》描述紅花會總舵主於萬亭被乾隆殺人滅口,文四爺在西北客棧束手就擒,紅花會眾英雄公推陳家洛任總舵主,後率眾劫囚車,因而認識了攻擊清兵搶劫真經的回疆木卓倫部,也引出陳家洛與霍青桐的一段情。紮實的武打設計和自然景物的運用,跟純港式武俠片大異其趣,大陸演員達式常飾演乾隆皇帝,造型與演出都相當有氣派。張多福飾演陳家洛則顯得較嫩。