簡介
水文地質測繪（hydrogeological mapping）是對地下水和與其有關的各種地質現象進行實地觀測和填圖工作 。
主要觀測內容
水文地質測繪主要觀測內容有：含水層和隔水層的性質、厚度、分布和變化規律及斷層的水文地質特徵；地下水與地質構造、地貌、自然地理現象的關係以及地下水的補給、運動和排泄情況；含水層（特別是主要含水層）的水量、水質及其變化；已有供水或排水設施的工作情況，以及人類生產活動對地下水的影響等。水文地質測繪工作一般是以一定比例尺的地質圖為底圖進行的。水文地質測繪中已廣泛使用航空與航天多譜段紅外或紫外照相等技術，有效地提高了水文地質測繪的速度和精度 。
準備工作
水文地質測繪是在已有的地形底圖和地質圖基礎上進行的。採用的地形底圖和地質圖的比例尺應比測繪的比例尺大一級以上，只有在極特殊情況下才允許採用相同比例尺的地形底圖和地質圖。在無相應的地質圖時,應同時進行地質測繪。在一般工程建設中,水文地質測繪常用的比例尺為1∶10000～1∶50000，在局部地區有時為了特殊需要也可以採用 1∶5000或更大的比例尺。
為熟悉工作地區的情況，在野外工作之前，應充分收集和研究該區前人所作工作和已有成果資料，進行細緻的分析研究；並選擇有代表性的路線進行預先踏勘 。
測繪工作
水文地質測繪通常是按每平方公里布置若干觀察點及路線長度來進行的。不同比例尺的測繪有不同的點線密度要求,比例尺愈大則要求觀察點愈密,觀察路線也愈長。野外工作時，應詳細描述沿路線所觀察到的所有地貌、地質和水文地質現象，採集土樣、岩樣和水樣進行有關試驗分析或做簡易抽水試驗和試坑注水試驗。觀察點的布置，既要做到對整個區域或某一圖幅的全面控制，又要從實際出發，考慮到地質、地貌和水文地質條件各方面的特殊觀測要求。觀察路線的布置，一般應沿自然條件變化最大的方向，有時也可以局部穿插。
在水文地質測繪過程中，除了常規的地面調查工作外，常要配合進行一定的坑探、槽探和鑽探工作，以便查明地下水的埋藏特徵，研究其分布與運動規律。並圈定有利用價值的勘探地段。在現代沉積物覆蓋地區，為了探索深埋的地質構造、裂隙、岩溶分布以及了解第四紀沉積物及地下水的變化規律，還要進行一定的工程地球物理勘探工作。在範圍較大或不易通行的山區，進行水文地質測繪時，應充分利用已有的航攝像片或衛星照片進行地質判釋。如果沒有可資利用的航攝像片與衛星照片時，也可以進行航空物探工作 。
意義
水文地質圖是水文地質測繪的重要成果之一，包括：實際材料圖、地質圖、綜合水文地質圖（見彩圖）、地下水化學圖、地貌圖、第四紀地質圖、地下水等水位線及埋藏深度圖、地下水開發利用規劃圖等。其中前四項是基本的。其他圖件的編制可根據工作目的和工作實際需要進行取捨 。
