成語資料
【讀音】qìyǔxuānáng
【釋義】氣宇:氣魄;軒昂:精神飽滿;氣度不凡的樣子。形容精神飽滿;氣概不凡。
【出處】明馮夢龍《醒世恆言》:“生得丰姿瀟灑;氣宇軒昂;飄飄有出塵之表。”
【用法】用作褒義。多形容人。一般作謂語、定語、狀語。
【結構】主謂式。
【正音】軒;不能讀作“gān”。
【辨形】昂;不能寫作“仰”。
【近義詞】精神抖擻,英姿煥發,玉樹臨風,器宇軒昂,神采飛揚,神采奕奕,容光煥發。
【反義詞】沒精打采,垂頭喪氣,萎靡不振
引證解釋
氣度不凡貌。宋蔡絛《鐵圍山叢談》卷三:“
明·羅貫中《三國演義》第四十三回諸葛亮舌戰群儒魯子敬力排眾議:“張昭等見孔明丰神飄灑,器宇軒昂,料到此人必來遊說。
明·馮夢龍《醒世恆言》:“生得丰姿瀟灑,氣宇軒昂,飄飄有出塵之表。”
莊紹光見蕭昊軒氣宇軒昂,不同流俗,也就著實親近。(清吳敬梓《儒林外史》第三十四回)
成語典故
遠在公元208年7月,劉
【出自】:明·羅貫中《三國演義》第四十三回諸葛亮舌戰群儒魯子敬力排眾議:“張昭等見孔明丰神飄灑,器宇軒昂,料到此人必來遊說。”
成語辨析
“氣宇軒昂”和“儀表堂堂”都可形容人“相貌不凡;有氣度的樣子”。但“氣宇軒昂”偏重於“氣宇”,特指人的氣概、精神;而“儀表堂堂”偏重於“儀表”,特指人的容貌、外觀。成語示例
進來的這個人氣宇軒昂,令屋裡的人刮目相看。莊紹光見蕭昊軒氣宇軒昂,不同流俗,也就著實親近。(清吳敬梓《儒林外史》第三十四回)
英文解釋
簡明釋義
haveanimposingappearance;haveanimpressivepresence;impressiveappearance;inspiringlooks;例句
可是,當年父親是個英俊、優雅、氣宇軒昂的小伙子。Butmyfatherhadbeenhandsomeandgraceful

面對boss軍團大家都氣宇軒昂,鎮定自若,盡顯勇士本色。
Hasanimposingappearancefacingbossregimenteverybody,self-poise,completelyobviouslybravewarriortruecolors.
氣宇軒昂、嚴肅穆的藥店大堂,常年生意興隆,顧客如流。這張攝於1940年的店員合影,馮根生的父親也在其中。
Thegrandandsolemndrugstorehallwasalwaysfullofcustomersallyeararound.Thephotographoftheshopassistantswastakenin1940,mr.feng'sfatherincluded.
他又轉過身來面對人群,喀嚓一聲並擾腳跟,像個舞蹈師那樣鞠了一躬,這一躬對於一個像他這樣氣宇軒昂的人來說顯得很是得體,同時又相當鹵莽,像迎面抽了一鞭子似的。
Heswungabout,facingthecrowd,clickedhisheelstogetherandbowedlikeadancingmaster,abowthatwasgracefulforsopowerfulaman,andasfullofimpertinenceasaslapintheface.
慢慢地,羽毛頭停下腳,擺出氣宇軒昂的姿態,要讓這個漂亮姑娘好好欣賞一番他的丰采,看她還能抵擋多久。
Byandbyfeathertoppaused,andthrowinghimselfintoanimposingattitude,seemedtosummonthefairgirltosurveyhisfigureandresisthimlongerifshecould.