歌劇名稱
中文名稱: 比阿特麗斯和本尼迪克
外文名稱: Beatrice et Benedict
故事簡介
述克羅迪奧(Claudio)與公爵之女希羅(Hero)相愛，公爵侄女比阿特麗斯(Beatrice)好奚落人，而克勞迪奧的好友本尼迪克也爭強好勝。克羅迪奧想撮合之，便先讓比阿特麗斯聽到他議論本尼迪克如何愛比阿特麗斯，又讓本尼迪克聽到他議論比阿特麗斯如何愛本尼迪克，兩人信以為真，彼此真正相愛。希羅叔父心懷歹心，誣陷希羅不貞，以致希羅昏死過去。公爵謊稱希羅已死，願以希羅堂妹補償給克羅迪奧。結果，比阿特麗斯和本尼迪克、克勞迪奧和希羅“堂妹”同日結婚，歡聚之時，克勞迪奧發現所謂“堂妹”實際就是希羅本人，皆大歡喜。這部歌劇是柏遼茲最後的作品。
劇情介紹
序曲：
第一幕：梅西那總督家花園
由於擊敗了摩爾人，人們高興地合唱，等待將軍唐·培德洛(Don Pedro)凱鏇，希羅不安地問父親雷奧納多 (Leonato)，不知情人克羅迪奧會不會平安歸來，侄女比阿特麗斯則打聽本尼迪克的情況。比阿特麗斯說，“勝利和榮耀都招人生厭。”希羅對眾人說，我很喜歡大家的合唱，而民眾也繼續唱下去。接著，出現西西里民族舞蹈的表演。大家走後，只剩下希羅時，她就靜靜地唱出詠嘆調《即將和你相會》(Jevaislevair)，充分表現出要跟情人相會的幸福感。唐·培德洛、克羅迪奧和本尼迪克從戰場歸來，而雷奧納多和比阿特麗斯則從宮殿走出來。雷奧納多向唐·培德洛慶賀勝利，將軍則誇讚本尼迪克等人，表示全靠本尼迪克這些勇敢的年輕人。而比阿特麗斯卻諷刺般地說，如果跟亞歷山大大帝或凱撒相比，本尼迪克的偉業就黯然無光，不客氣地說，你是活人而不是死人吧?於是這兩人開始爭吵的二重唱。希羅和克羅迪奧則親熱地擁抱在一起，可是比阿特麗斯生氣地離開時，希羅也跟在她後頭走了。本尼迪克很氣憤地也想離去時，被唐·培德洛和克羅迪奧叫住。唐·培德洛告訴他，克羅迪奧和希羅今晚就要結婚，同時暗示說，你也應該仿效他。可是本尼迪克卻說，別開玩笑了，如果要娶老婆，倒不如進修道院。兩個朋友對他說，等你一旦落入情網時，我們一定會取笑你。但本尼迪克說，你們永遠沒有這種機會，然後轉身就走。留下來的唐·培德洛和克羅迪奧就一起商議，有什麼方法可以使他跟比阿特麗斯結婚。兩人走後，宮廷樂長梭馬羅奈跟一群音樂家登場，為今晚的婚禮開始練習合奏。唐·培德洛聽了一會兒後要他們退下。接著，雷奧納多和克羅迪奧來了，他們發覺本尼迪克就在附近，故意大聲說，比阿特麗斯是如何地愛慕著本尼迪克。當本尼迪克聽說比阿特麗斯在愛自己時，唱出迴旋曲《啊!讓我也愛她》(Ah!Je vair l’aimer)。果然，不多久以後，這對歡喜冤家，真的關懷起對方來。他走後，希羅和侍女烏蘇拉出現。希羅對烏蘇拉說，剛才我故意捏造說，本尼迪克在愛著比阿特麗斯，發現她豎起耳朵在用心地聽，於是兩人就開心地笑起來。希羅由於能跟克羅迪奧廝守在一起，感到無比幸福，跟烏蘇拉唱出優美的女聲二重唱夜曲《清澄又寧靜的夜晚呵》(Nuit paisible，et sereine)。
這一幕後的間奏曲：西西里舞曲，暗示宮中有婚宴。
第二幕：總督宮殿中的大客廳
在婚宴的嘈雜聲中，梭馬羅奈高唱飲酒歌《席拉庫沙的葡萄美酒》(Leyin de Syracuse)。眾人與他唱和著走進花園。這時登場的比阿特麗斯，由於聽說本尼迪克在愛她，內心一直無法平靜。她唱詠嘆調《啊!我聽到的是什麼訊息?》(Non!Que viensje d’en tender?)。這時全身心沉浸在幸福感中的希羅出現，向烏蘇拉說，跟情人結合是一件多么奇妙的事，然後規勸比阿特麗斯也該考慮結婚。不料她卻表示，別開玩笑了，如果要做這種傻事，倒不如進修道院當修女過一輩子。希羅說，我該去換一換衣服了，然後離開，這時從遠方傳來慶祝婚禮的合唱。本尼迪克登場，他對比阿特麗斯說，大家都在等你，他雖然儘量要說出自己的心情，不料從嘴角溜出的，卻是“即使是現在，我也好像不曾愛過你”，比阿特麗斯還是微笑著領會他的真意。這時，眾人一起出現，齊唱婚禮合唱。在《結婚進行曲》中，希羅和克羅迪奧幸福地挽著手走進來。突然，雷奧納多若有所思般表示說，在這舞會上還有一對好搭檔。本尼迪克問比阿特麗斯，據說你在愛我。不料她卻反駁說，開什麼玩笑，好像是你在愛我的吧。他說，如果娶你為妻，是由於我的慈悲。但她卻回敬說，如果讓你做丈夫，是為了不使你因苦戀焦慮而死。當本尼迪克叫閉嘴時，卻用自己的嘴去堵她的嘴，兩人終於在另一張結婚證書上籤字。一直堅持獨身主義的本尼迪克終於辯稱“男人心也善變”，在人們的祝福聲中，幕落。
