演職員表
職員表
- ▪導演:資拉達·杜多夫
- ▪編劇:資拉達·杜多夫;崗斯-約希穆·巴耶爾;德維葛·圍列克
- ▪攝影:羅貝爾特·巴倍拉凱
譯製職員
? 翻譯:王澍
? 導演:張德發
? 錄音:闕敬修
? 音響:楊明文
? 剪接:唐國儒
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
卡爾·魏伯斯 | 巴吳爾·畢利特 | 崔隱 | 瑪爾塔的丈夫 |
瑪爾塔 | 威克多利亞·馮·巴拉斯果 | 李景超 | 卡爾·魏伯斯的妻子 |
英格 | 茵格·拉德顧革 | 趙琪 | 卡爾·魏伯斯與前妻的女兒 |
艾爾斯 | 葛利·希德米爾特 | 張其昌 | 卡爾·魏伯斯與前妻的長子 |
海利 | 巴吳爾·艾德文·羅特 | 吳必克 | 卡爾·魏伯斯與前妻的次子 |
彼得·什特魯維 | 吉葛麥爾·施愛德爾 | 徐世彥 | 機械工程人員,列聶爾汽車工廠廠長 |
尼琦 | 茵那·哈烈 | 張桂蘭 | 孤兒,卡爾·魏伯斯家的朋友 |
凱特 | 依烈克·郭爾布 | 凌翠 | 艾爾斯的妻子 |
貝爾施天特爾 | 阿弗藍·巴爾德郭夫 | 崔照升 | 工程師 |
辦公室主任 | 阿爾別爾特·費諾爾 | 李曉峰 | ---- |
工程師 | 希里姆特·希里茲果 | 於連起 | ---- |
奸商 | 漢斯·艾蒙斯 | 宋保義 | ---- |