這種暗喻的表達,恐怕已有近百年歷史,絕非新造,民國十四年(1935年)廣州出版的《民國日報》載有相關趣聞,可以作證。
當時廣州銀號為免同行知悉交易秘密,討價還價常用握手方法進行,“僅握食指表示一,握食指中指表示二……彎曲被握者食指表示九”等等,一旦買者同意賣者的出價,即以掌作刀狀,作勢斬向賣者頸項,並口喊“殺你”一聲,交易遂成。
此句充分表達了粵語的生動與幽默,不但一直沿用至今,並由此衍生許多相關辭彙,“大細通殺”;“有殺冇賠”;“還價照殺”;總之殺聲陣陣,不一而足,切勿望文生義。
粵語對話中,“殺你”是“成交”的意思,而不是要取你性命。
這種暗喻的表達,恐怕已有近百年歷史,絕非新造,民國十四年(1935年)廣州出版的《民國日報》載有相關趣聞,可以作證。
當時廣州銀號為免同行知悉交易秘密,討價還價常用握手方法進行,“僅握食指表示一,握食指中指表示二……彎曲被握者食指表示九”等等,一旦買者同意賣者的出價,即以掌作刀狀,作勢斬向賣者頸項,並口喊“殺你”一聲,交易遂成。
此句充分表達了粵語的生動與幽默,不但一直沿用至今,並由此衍生許多相關辭彙,“大細通殺”;“有殺冇賠”;“還價照殺”;總之殺聲陣陣,不一而足,切勿望文生義。
七殺是一款大型多人線上角色扮演的無端2.5D傳奇類網頁遊戲,由4399遊戲研發並主運,暢遊wan平台、兄弟玩,火玩網、49you,37遊戲、8090遊戲...
簡介 七殺星 七殺格歌訣 白話譯文 圖書信息《仙俠奇緣之花千骨》中的人物,妖魔之王,掌控整個妖界。長得極為好看,很自戀,魅力十足,是六界最美的人,所以一直被花千骨當做姐姐。 一開始只是把花千骨當做...
"小說類型恐怖驚悚內容簡介堅強、獨立的女孩唐安
小說類型 內容簡介一種文字類網路武俠遊戲,分為職業規則、五行規則、分組規則。職業規則是指每個馬甲擁有獨立屬性的規則;五行規則是指每個馬甲擁有同等屬性的規則;分組規則是指把...
簡介 規則詳解 歷史 具體玩法 歷屆舉辦者你殺死了裁判,該詞如今是微博上常見的回覆內容,常常作為微博熱評的跟帖回復內容出現,通常的含義是讚美這個人的評論特別精彩,表示簡直就是當仁不讓當之無愧的神...
詞語來源 發展經過 引用示例很榮幸殺你是連載於起點中文網的網路小說,作者是為什麼搶我名字。
《你負我,我殺你》是槿靜創作的網路小說,發表於晉江文學網。
《動漫殺》是一款動漫風格的卡牌策略類遊戲,由長沙維度網路科技有限公司於2014年3月份正式推出。玩家可以選擇扮演其中的一個動漫英雄,使用其獨有的技能,充...
遊戲特色 名詞解釋 卡牌配置 回合流程 遊戲模式