殷桐生

殷桐生

1959- 擔任本科1至5年級文學閱讀課,精讀課,會話課,報刊課,德國概況課,德國問題研究課及翻譯理論課的教學 擔任研究生的聯邦德國外交,聯邦德國對外經濟,當代國際政治和口譯實踐課的教學

基本信息

個人簡介

姓名: 殷桐生

出生年月和地點:1937年8月14日於江蘇

國籍: 中華人民共和國

婚否: 已婚

性別: 男

工作單位: 北京外國語大學

職稱: 教授

專業研究方向: 德國外交、經濟和德語教學

學歷:

1949-1955上海交通中學

1955-1959北京外國語大學

工作經歷

1995年被批准為博士生導師

1974-1981校教務處副處長

1981-1984校外國留學生部副主任

1993- 德語系系主任

1992-1997年任高校外語教學指導委員會德語組副組長

自1997年起任高校外語教學指導委員會副主任委員,德語組組長

科研著作

獨立完成

1. 《介紹一份德語初級階段教學大綱》,1979

2. 《加快速度,學好科技外語》,1980

3. 《沃爾夫和他的〈馬門教授〉》,1987

4. 《政治的社會心理環帶-評聯邦德國的政治文化》,1990

5. 《民族認同意識與社會自知意識交織下的民德人對德國統一的心態》,1990

6. 《德國統一與歐洲的格局》,1990

7. 《論翻譯學中的文體等值》,1991

8. 《歐洲文化與歐洲聯合》,1991

9. 《德國新聯邦州與歐共體一體化》,1992

10. 《中國學生學習德語的強項與弱項》,1994

11. 《當代西方經濟轉軌理論及其在德國新聯邦州的實踐》,1995

12. 《德國與二戰陰影》,1995

13. 《歸國學者座談會帶給人們的思考》,1995

14. 《我看中德文化交流》,1995

15. 《中國高等學校的德國問題研究課》,1995

與人合作:

1. 《德語》1,2,3,4冊,1962

2. 《編寫外語教材的幾點體會》,1973

3. 翻譯迪倫馬特的《懷疑》,1980

4. 《德語-300小時》(教科書),1982

5. 《德語介詞》(工具參考書),1982

6. 《全國德語強化教學調研報告》

(項目負責人和執筆人),1992

7. 《全國德語強化教學調研報告》

(項目負責人和主要執筆人),1992

8. 《國際關係史》(10卷本),1996

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們