國內對西域的醫學文化這一研究領域向來是比較忽略的,除敦煌本吐蕃醫學文獻和三件回鶻語醫學文書之外,還存在著相當大的一片空白。而解讀與研究這些出土醫學文書,不僅有助於不斷地解明該語言文化在西域的歷史面貌,增進對中外醫學文化關係史的認識,而且對封建構西域社會生活史也是很有助益的。
本書以西域出土的胡語醫學文書作為整體的研究對象,共分13章,除前言(第一章介紹了西域出土醫學文書的研究史)和結語(第十三章)外,其餘的11章大致按照以下三個方面展開:
其一,首先討論西域多語種醫學文書之間的內在關係。
其二,根據生命吠陀的“八分醫方”。
其三,從醫學交流史的角度。