死黨[漢語辭彙]

死黨是一個漢語辭彙，英文可譯為Sworn followers; Diehard followers，表示深厚的友誼，是指一個人特別好的朋友，與普通朋友相比，它更加注重義而不是情。

基本信息

• 中文名：死黨
• 英文名：Sworn followers、Diehard followers

• 範疇：友誼
• 類型：詞語

含義

【1】為朋黨效死盡力。

【2】為某人或集團出死力的黨羽。含貶義。

【3】死黨與朋友相比，朋友更注重情，而死黨更注重的是義！

【4】死黨會跟你摩擦，在特殊情況會大義滅友。

【5】指非常值得依靠的、談得來的朋友。最最好的，特別好的朋友。

【6】死黨在朋友的稱呼中是貶義褒用。

來源

《漢書·翟方進傳》：“案後將軍朱博、鉅鹿太守孫閎 、故光祿大夫陳鹹與立交通厚善，相與為腹心，有背公死黨之信，欲相攀援，死而後已。”

顏師古註：“死黨，盡死力於朋黨也。

宋 陸游 《南唐書·陳覺傳》：“逾年，〔 陳覺 〕復起任事，始與徵古為死黨，相倡和如出一口。”《宋史·奸臣傳三·秦檜》：“ 浚（ 張浚 ）在永州 ，檜（ 秦檜 ）又使其死黨張炳知潭州 。” 胡適《清代學者的治學方法》：“這可見漢學家的方法精密，就是宋學的死黨也不能不心服了。”

英文

Sworn followers; Diehard follower

著名死黨組合

吳森淼、蔣大雄、吳林彬、盧超傑、樓向荻、湯嘉科