定義
在中國古代歷史上,武則天是唯一的女皇帝。鮮為人知的是,她主政時期造了大量的新漢字,但是都隨著她的王朝衰亡而煙消雲散。這些字就被稱為“武則天遺字”。研究概況
經廣東醫藥學院教授黃羲平老人精心研究,發現了共35個武則天遺字。如“照”字,武則天的遺字是曌,黃羲平解釋說,這個遺字的意思是日月當空,照亮大地。意思非常淺顯。黃羲平用遺字賦詩一首,並書寫下來以流傳後世。這首詩是“照國年天授,載初吹聖人。君臣證世正,地戴日月星。”他說,“這些遺字都是民族語言的瑰寶,經過年月消逝,所剩無幾。將它們挖掘出來並保存下去是我們後人的責任。我將它們排成一首詩,這樣這些字就會流傳保存下去,不會消失了。”除了這20個遺字外,黃羲平還發現,“卍”(讀萬音)其實也是武則天時期的造字。它代表著吉祥萬德的意思,在中國古文中是非常吉利的一個字。但是由於其書寫與納粹標記“卐”極其相似,容易被誤認。除了這21個遺字,黃羲平透露說,其實他還發現了另外2個武后遺字,這樣總共是23個遺字。
此外,黃羲平還從出土七千年前陶器銘文中的“十”、“口”、“井”、“田”、“回”、“米”、“卍”7個字,發現是漢字回文,即這些字正反看是一樣的,其起源比倉頡文、甲骨文還要早。黃羲平還告訴我們,經過他的研究,發現在幾萬個漢字中,僅有35個字是回文,他把這些字都找出來了,並把他們用書法寫就,保存下來。
武則天遺字舉例
曌、瞾:讀音為『趙 ㄓㄠ\zhào』,字義是『照耀』,日月當空就是『照』。囝、囡:讀音為『ㄋㄢnān』,字義是『兒女』,家中的子女就是『兒女』。
埊:讀音為『地dì』,字義是『大地』,有山有水有土就是『地』。
圀:讀音為『國guó』,字義是『國家』,[四]+[方]就是『國』。
玍:讀音為『互hù』字義是『人民』,人在土地上就是『人民』。★註:現在方言中仍有此字,讀音gǎ
缶:讀音為『否fǒu』字義是『中正』,人在山上雙手平身就是『正』。
亻一生(“一”在“生”上) 讀音為『世shì』字義是『一生』,人的一生就是“世”
其實,武則天遺字是中國漢字中的“會意字”,所以從一定程度上說,武則天也可謂奇人了。
新增遺字
臣→??(臣對君當忠心如一)君→ (從天大吉,意指其為君乃天賜大吉,亦涵天下大吉之意。)
月→匚(是月缺之形,出像月中玉兔或金蟾。此字行草書作 ,○是月圓之形。)
年→ (“千千萬萬”,取大周帝業千千萬萬年之意。嚴格來說,這裡是“千千力力”。不過“千千力力”沒有意義,大概借“千”的一橫成“萬”。)
日→ (像日中有蹲烏)
星→○
載→
聖→ (取正統女主,得享長久之意)
人→ (取一生為人之意) 初→ (從天明人上,意謂上天光明,照耀人間土地。)
授→ ??
證→??(《金石文字辨異》:“武后改易新字,以永主久王為證”)
天→ (聽說是“天”之篆文)
正→像“擊”但不出頭,看武則天造的“聖”字的右上角。古文“王”字,武則天借為“正”字。