正反詞組

一般的,我們習慣上把那些正讀和反讀都成立的詞組稱為正反詞組。目前,對於正反詞組還尚未有一個嚴格意義上的概念,這裡說的,只是形式上的普遍概念。

特點

正反詞組通常具有同義性、異義性和包容性等特點。其組成形式多為兩字詞組。

同義性

即一詞的反讀與正讀具有一致的含義,其詞性一般不發生變化,但也有少數改變詞性的,常見的情況多為名詞轉變為動詞。例如:

雲彩=彩雲 少年=年少 嚮導=導向 悲傷=傷悲 眼淚=淚眼 傷心=心傷 力氣=氣力

理料=料理 頭繩=繩頭 國外=外國 往來=來往 出發=發出 兄弟=弟兄 門後—後門 門前—前門

晴天—天晴 老年—年老 同類—類同 暴風—風暴 逃脫—脫逃 子孫—孫子 望遠—遠望 帆船—船帆

毛豬—豬毛 夜深—深夜 冰棒—冰棍 盆花—花盆 開花—花開 水深—深水 唱歌—歌唱 落日=日落

閣樓—樓閣 毛皮—皮毛 美味—味美 響聲—聲響 花菜—菜花 詞組—組詞 腦後—後腦 背後—後背

面前—前面 願意—意願 燈花—花燈 來回—回來 年曆—歷年 作假-假作

出賣—賣出 少年—年少 榜上—上榜 爭鬥=鬥爭 山高=高山 汽水=水汽 人證=證人

異義性

即一詞的反讀與正讀具有相背離或毫無關聯的含義,其詞性一般情況下多會發生改變。例如:

車名=名車 皮包=包皮 子女= 女子 親近=近親 公主=主公 工人=人工 犯罪=罪犯 球星=星球 感動=動感

關閉=閉關 結巴=巴結 開張=張開 人生=生人 正反=反正 國民=民國 後事=事後 人為=為人 人文=文人

號外=外號 汽水=水汽 皇天=天皇 過度=度過 戲文=文戲 明天=天明 關機=機關 形成=成形 科學=學科

師太=太師 人氣=氣人 語法=法語 機關=關機 王國=國王 性感=感性 生產=產生 現實=實現 節氣=氣節

面相=相面 人名=名人 發揮=揮發 當家=家當 調情=情調 動亂=亂動 故事=事故 帶領=領帶 文盲=盲文

包容性

即一詞的反讀與正讀具有所屬關係,或正讀下的詞語的用途恰好通過反讀解釋。例如:

羊圈=圈養 鐵錘=錘鐵 門鎖=鎖門 鍋蓋=蓋鍋 口罩=罩口 風扇=扇風 魚網=網魚

手套=套手 鞋墊=墊鞋 鋪蓋=蓋鋪 瓶塞=塞瓶 牙刷=刷牙 飯盒=便當 藥草—草藥

藥膏—膏藥 蜜蜂—蜂蜜 車房=房車 球網=網球 手把=把手 油燈=燈油 火爐=爐火

常見正反詞組

上車=車上 下樓=樓下 中心=心中 後背=背後 上書=書上 後天=天后 上船—船上 上天=天上 上台=台上

山上=上山 上場—場上 上路=路上 頭上=上頭 海上=上海 東河=河東 西山=山西 南海=海南 北疆=疆北

上樓=樓上 下樓=樓下 上床—床上 王國=國王 性感=感性 生產=產生 現實=實現 節氣=氣節 面相=相面

人名=名人 發揮=揮發 當家=家當 調情=情調 動亂=亂動 故事=事故 帶領=領帶 文盲=盲文 人情=情人

得了=了得 火柴=柴火 樓主=主樓 兒女=女兒 語法=法語 對面=面對 槍手=手槍 泥水=水泥 畫圖=圖畫

書包=包書 星火=火星 好看=看好 情人=人情 子彈=彈子 車名=名車 皮包=包皮 子女=女子 親近=近親

公主=主公 工人=人工 犯罪=罪犯 球星=星球 感動=動感 關閉=閉關 結巴=巴結 開張=張開 人生=生人

正反=反正 國民=民國 後事=事後 人為=為人 人文=文人 號外=外號 汽水=水汽 皇天=天皇 過度=度過

戲文=文戲 明天=天明 關機=機關 形成=成形 科學=學科 師太=太師 人氣=氣人 號外=外號 機關=關機

講演=演講 覺察=察覺 依偎=偎依 喜歡=歡喜 累積=積累 互相=相互 代替=替代 問詢=詢問 併吞=吞併

煎熬=熬煎 整齊=齊整 奮發=發奮 質樸=樸質 寂靜=靜寂 妒忌=嫉妒 和平=平和 別離=離別 情感=感情

容顏=顏容 語言=言語 登攀=攀登 夜半=半夜 開放=放開 膽大=大膽 質變=變質 煙火=火焰 士兵=兵士

雪白=白雪 水井=井水 痴情=情痴 蟲害=害蟲 蜂蜜=蜜蜂 油菜=菜油 黃金=金黃 報喜=喜報 彩色=色彩

畫筆=筆畫 肉豬=豬肉 雲彩=彩雲 奶牛=牛奶 少年=年少 嚮導=導向 悲傷=傷悲 眼淚=淚眼 傷心=心傷

力氣=氣力 理料=料理 頭繩=繩頭 國外=外國 往來=來往 出發=發出 兄弟=弟兄 門後—後門 門前—前門

晴天—天晴 老年—年老 同類—類同 暴風—風暴 逃脫—脫逃 子孫—孫子 望遠—遠望 帆船—船帆

毛豬—豬毛 夜深—深夜 冰棒—冰棍 盆花—花盆 開花—花開 水深—深水 唱歌—歌唱 落日=日落

閣樓—樓閣 毛皮—皮毛 美味—味美 響聲—聲響 花菜—菜花 詞組—組詞 腦後—後腦 背後—後背

面前—前面 願意—意願 燈花—花燈 來回—回來 年曆—歷年 作假-假作

出賣—賣出 少年—年少 榜上—上榜 爭鬥=鬥爭 山高=高山 汽水=水汽 人證=證人 風大=大風

報警=警報 收回=回收 人犯=犯人 歸總=總歸 過路=路過 花香=香花 醫學=學醫 著名=名著

作家=家作 看好=好看 愛情=情愛 議和=和議 樓頂=頂樓 曲譜=譜曲 龍神=神龍 擔負=負擔

法律=律法 情色=色情 國家=家國 尋找=找尋 政黨=黨政

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們