編輯推薦
立信會計出版社出版的《歐洲短篇小說集（共9冊）》，包括的梅里美《卡門》、加繆的《局外人》、紀德的《田園交響曲》、斯蒂文森的《化身博士》、莫泊桑的《羊脂球》、卡夫卡的《變形記》、歌德的《少年維特之煩惱》、茨威格的《一個陌生女人的來信》以及勞倫斯的《乾草堆里的愛情》。均系名家名作，值得每位文學愛好者細細品讀。
文摘
假如有一天您殺人了，那么您就可以躲到韋基奧港的叢林中去。要是再有一把好槍和充足的彈藥，保證您能平安完事的生活。還有一點，就是記得要拿一件有風帽的棕色大衣。這樣就能解決被子和褥子的問題。羊奶、乳酪、板栗這些東西，牧羊人會給您提供。像官府緝拿、死者家屬的報復等問題也就不必擔心了。但是，在您進城補充裝備時就得小心了。
在18XX年，當時我在科西嘉，馬鐵奧·法爾科內的家離叢林不遠，只有半里的路程。他家在當地出了名的富有，生活品質很高，他什麼活都不做，牧群由他僱傭的牧人照看。那些四處遊走的牧人幫他山上山下各處跑，尋找水草肥厚的牧場，好讓他的牧群能夠吃上肥美的牧草。我馬上要講的這個故事，在它發生兩年之後，我再次和他相見時，他看起來也就五十歲。我們來想一想，他的個子較矮小，身體強健，發黑如墨且帶卷，鷹鉤鼻，薄薄的嘴唇，大大的眼睛神采奕奕，臉色跟靴子裡兒差不多。他精準的槍法遠近聞名，雖然說當地還有其他的神槍手，但他還是很有名。在馬鐵奧射殺岩羊的時候，從不會用大顆的霰彈，並且在一百二十步以外的距離，一槍就能打中。他的槍法能達到指哪兒打哪兒，要是說打頭就不會打到別的地方，說打肩膀就能打中肩膀，他從來沒有失手過。他在白天開槍百發百中，而晚上開槍他絲毫不比白天差，也是百發百中。
我是從別人那裡知道他有這么好的槍法的。沒到過科西嘉的人，都不相信世上還有這種好身手。夜晚，人們把一支點燃的蠟燭放在八十步遠的地方，在蠟燭前放上一張紙，一張盤子大小的透明的紙，他舉起槍瞄準蠟燭，之後，一個人把蠟燭吹滅，接著等待一分鐘的時間，他在一片黑暗中對透明紙開槍射擊，在四次射擊中，他能打中三次。
馬鐵奧·法爾科內這一身神奇的本事，使他在當地名聲大振。在人們的眼中他既是好朋友又是危險的對手。他除了有不凡的槍法，還會很積極、熱心地幫助別人。他與韋基奧港的人相處得都很融洽。據說他殺過人，那年他在科爾特娶妻的時候，把一個情敵毫不’留情地殺了。他這個情敵在戰場上、情場上都很出色，是個厲害的人物。那天他的情敵正好站在窗前刮鬍子，這時馬鐵奧一槍打過去，情敵當場就死了。之後，馬鐵奧就與妻子從容地結了婚。婚後，對他的妻子朱塞葩一連生了三個女兒感到很生氣，還好，最後給他生了個兒子傳宗接代，他給兒子起名叫福爾圖納托。這個小傢伙兒是全家人的希望。他的女兒們嫁的人都不錯，在他需要幫助時，這些女婿都能全力以赴地幫助他。現在他兒子才十歲就能看出是個好苗子，將來能成就一番事業。
秋季的一天，馬鐵奧和他妻子為了察看牲畜一大早就出門了，他們要穿過叢林，到一個灌木稀疏的牧區去視察。小福爾圖納托也想跟他們去，可是由於路途遙遠，加之，家裡沒人，他就拒絕了兒子的要求，讓兒子留下看家。馬鐵奧對這個決定是否會後悔呢？讓我們拭目以待。
夫妻兩人已經出發幾個小時了，小福爾圖納托在家門前安靜地躺著，曬著太陽，看著遠處青色的山嶽，不由得想起下周日他就能去城裡，去他叔叔家吃飯——他叔叔是個伍長。突然傳來一聲響亮的槍聲，打斷了他的憧憬。他站起來轉身望去，向發出槍聲的平原看去。接著，又傳來幾聲槍響。那零星的槍響還是不斷傳來，越來越近，最後一個男人出現在小路上，就在平原與馬鐵奧家相連的那條小路上。這個男人戴著尖頂軟帽，這種帽子村民們經常戴。男人滿臉的鬍子，身上的衣服破破爛爛，手裡拿著一桿長槍，拄著地走著，剛才他的大腿被打了一槍，走起路來非常吃力，那條腿要拖著走才行。
這個人是強盜，他在深夜進城，要去買火藥，可就在去城裡的路上，他遇到了科西嘉輕步兵的埋伏。在與那些士兵進行了一番抗擊之後，他衝出了包圍圈。然而，那些士兵並沒有放過他，一直在他身後追擊著，無奈之下，他只能用岩石來擋子彈，使身體不被擊中，他一邊戰鬥一邊退走。他跟追兵離得不是很遠，因為腿受傷了，他沒辦法在士兵的追擊下逃進叢林。
他來到小福爾圖納托的身前，對他說道：
“你是不是馬鐵奧·法爾科內的兒子？”’
“是的，沒錯。”
“我叫賈奈托·桑皮埃羅。那些黃領子在追我，馬上就過來了。我這樣沒法再走了，快幫忙把我藏起來。”
“我不知道在父親沒有同意的情況下，幫你藏起來，他將會怎么說？”
P4-8
目錄
《卡門》
《局外人》
《田園交響曲》
《化身博士》
《羊脂球》
《變形記》
《少年維特之煩惱》
《一個陌生女人的來信》
《乾草堆里的愛情》
序言
19世紀的法國文壇，人才輩出。其中一位作家僅憑二十多部中短篇小說就聞名於世，他就是普羅斯佩爾·梅里美。
梅里美於1803年出生在一個富裕的家庭。他從小就喜歡文學，可是父親卻要他學習法律。在學習法律期間，他對希臘語、西班牙語、英語、義大利語、拉丁語、俄語都產生了濃厚的興趣，廣泛涉獵了各國的古典文學、哲學和巫術，積累了豐富的知識，並開始了最初的創作。
畢業之後，他進入商業部工作。工作之餘，他經常出入巴黎文化名流聚集的沙龍，並在那裡結識了司湯達，深受司湯達的影響。1829年，梅里美創作了《馬鐵奧·法爾科內》、《塔芒戈》、《費德里哥》等中短篇小說。這些作品語言樸實凝練、人物性格鮮明、情節扣人心弦，為他贏得了名聲。
1834年，梅里美被任命為歷史文物總督察官。這個職位給他提供了週遊世界的機會。此後，他漫遊了西班牙、英國、義大利、希臘及土耳其等國，一面考察當地的文物，一面了解當地的風俗民情，寫了許多旅行報告，積累了豐富的創作素材。
1845年，梅里美創作了短篇小說《卡門》，後來這也成為梅里美最有代表性的作品。其中講述的是吉l、賽女郎卡門從事走私的冒險經歷，充滿了地方色彩和異國情調。主人公卡門美艷動人，生性率直，敢作敢為，周旋於男人之間卻不屬於任何一個男人，是不可馴服的。她的形象代表了一類吉卜賽人，具有迷人的藝術魅力。《卡門》的成功，無疑與梅里美在世界各地的旅行經歷有關。梅里美非常關注那些遠離文明社會，或與文明社會格格不入的人，比如科西嘉島山民、非洲黑人，以及到處流浪的吉卜賽人……他認為，這些人不但比受到文明社會污染的人更加高尚，而且也具有很強的生命力。
梅里美創作的小說雖然為數不多，卻非常獨特，奠定了他在法國文學史上的地位。梅里美能夠取得這樣的成就，得益於他豐富的社會閱歷，以及他在繼承法國文學優秀傳統的基礎上認真吸取了外國作家的成功經驗。《卡門》成為梅里美創作上的巔峰，以後再也沒有創作出更好的作品。
後來的梅里美過上了紙醉金迷的上層生活，放棄了文學創作。直至1870年，他在小城坎城去世。
梅里美是文學史上划過天空的一顆流星，短暫但是美麗，正如他的作品，雖然少，卻是篇篇珠璣。本書選取了他的成名作《馬鐵奧·法爾科內》、他的巔峰之作《卡門》，以及其他篇章。相信肯定不會讓讀者失望。
