創作背景
作詞家王健作詞,著名作曲家谷建芬作曲,同時為谷建芬代表作之一。
《歌聲與微笑》是一首深受廣大青少年喜愛的、富有時代氣息的青少年歌曲。歌曲的兩個部分都運用了復樂段結構,形成並置式對比。尤其是在高音區節奏重複多次運用了同音反覆,使得歌曲形成了一種動力感,具有一定的號召性,表達了青少年朋友將友誼遍布海角天涯的熱切心情。自歌曲創作以來,每到歡樂的場合,常常使人們想到用這首歌表達相互的情感,歌曲也多次飄至大洋彼岸,走向世界各地,傳遞著中國人民的友誼。
歌曲歌詞
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
When you go back home
Take my song with you
But you never take your smile away
When you go back home
Take my song with you
But you never take your smile away
Tomorrow this song will be heard
Every coner of the world
Every coner of the world
Tomorrow this smile will be flowers
Blossoming in the srping time
Blossoming in the spring time
Tomorrow this song will be heard
Every coner of the world
Every coner of the world
Tomorrow this smile will be flowers
Blossoming in the srping time
Blossoming in the spring time
歌曲鑑賞
童聲演唱的《歌聲與微笑》也為多年貧瘠的兒歌創作注入新的活力,事實上《歌聲與微笑》也達到了老幼皆宜的效果。
社會影響
1986年,第一屆上海電視節上(註:當時的名稱是上海國際友好城市電視節),《歌聲與微笑》作為一個演出節目在上海灘一炮響,一夜之間,這首朗朗上口的歌傳遍大街小巷。也因此被定為電視節的會歌。而在這屆電視節把這首歌唱紅的是上海小熒星兒童合唱團。
在1989年的春節聯歡晚會上,由中央電視台銀河少年歌唱團進行合唱,為有些感覺有些貧瘠的兒歌創作方面注入了一些活力。一群小朋友們的熱情演唱和當場對現場教師的尊敬和愛戴,更體現出歌聲與微笑是青少年對美好生活的嚮往。
獲獎記錄
時間 | 活動 | 獎項 | 參考資料 |
1989年2月24日 | 中國校園歌曲創作大獎賽 | 優秀獎 |
重要演出
時間 | 地點 | 活動 | 參考資料 |
1986年 | 上海 | 第一屆上海電視節 | |
2015年8月23日 | 上海 | 上海小熒星30周年慶典晚會 |