人物履歷
1990.09—1993.07達縣師範專科學校物理系物理套用專業大專學習
1993.07—1997.06四川省檢察院黔江分院助理檢察員（其間：1994.08—1996.12四川省委黨校法律專業大學學習）
1997.06—2001.05重慶市檢察院第四分院副主任科員、助理檢察員
2001.05—2003.05重慶市檢察院第四分院公訴處主任科員、助理檢察員
2003.05—2004.03重慶市檢察院第四分院職務犯罪偵查局負責人兼偵查處副處長
2004.03—2007.02重慶市檢察院第四分院職務犯罪偵查局副局長兼偵查處副處長、檢察員（2002.09—2004.07中央廣播電視大學法學專業大學學習）
2007.02—2007.11重慶市檢察院第四分院職務犯罪偵查局副局長兼綜合指導處副處長、檢察員
2007.11—2009.02重慶市檢察院第四分院職務犯罪偵查局副局長兼反貪污賄賂偵查處副處長、檢察員
2009.02—2009.09重慶市檢察院第四分院職務犯罪偵查局副局長兼綜合指導處副處長、檢察員
2009.09—2009.11重慶市檢察院第四分院職務犯罪偵查局副局長兼反貪污賄賂偵查處處長、檢察員2009.11—2010.09重慶市檢察院第四分院公訴處處長
2010.09—2011.01重慶市秀山自治縣檢察院黨組書記、副檢察長、代理檢察長
2011.01—2018.12重慶市秀山自治縣檢察院黨組書記、檢察長
2018.12—2019.01重慶市開州區人民檢察院黨組書記
2019.01—2019.02重慶市開州區人民檢察院代理檢察長、黨組書記，區委政法委委員，區法學會副會長（兼）
2019.02—重慶市開州區人民檢察院黨組書記、檢察長，區委政法委委員，區法學會副會長（兼）。
任免信息
2019年2月25日，重慶市開州區第十七屆人民代表大會第三次會議選舉楊譯為重慶市開州區人民檢察院檢察長，須報經重慶市人民檢察院檢察長提請重慶市人大常委會批准。
2019年3月28日上午，重慶市五屆人大常委會第九次會議舉行第二次全體會議，批准任命：楊譯為重慶市開州區人民檢察院檢察長。
