研究範圍
楊劍橋主要為漢語史（語音史、辭彙史、語法史），漢語音韻學，漢語訓詁學，漢語文字學，漢藏比較語，中國語言學史，同時涉獵現代漢語語音、辭彙、語法，對外漢教學，辭書學，少數民族語言等。論文《關於語言與文化、思維的關係的幾點思考》獲上海市哲學社會科學優秀成果（1986—1993）三等獎，著作《中國學術名著語提要》（語言文字卷）獲上海市哲學社會科學優秀成果（1986─1993）三等獎，《古代漢語教程》獲國家教委第三屆普通高等學校優秀教材二等獎、上海市教委上海普通高等學校優秀教材二等獎，《漢語現代音韻學》獲國家教委人文社會科學研究優秀成果三等獎，上海市哲學社會科學優秀成果（1996—1997）三等獎。
所開課程
本科生課程：古代漢語、漢語史、漢語音韻學、漢語訓詁學、中國語文論著選讀、高級漢語、語文現代化等。
研究生課程：音韻學專題、古漢語語法研究、漢藏比較語言學、語言學名著研究、漢語言文字規範化等。
科研成果
主要著作
《音韻學入門》（與張世祿合作），復旦大學出版社，1987。
《漢語現代音韻學》，復旦大學出版社，1996。
《古代漢語教程》（“通論”語法、音韻部分），復旦大學出版社，1991。
《中國學術名著提要》（副主編），復旦大學出版社，1992。
主要論文
⒈上古漢語的聲調 （語文論叢⑵上海教育出版社，1983）
⒉漢語輕重唇音的分化問題 （與張世祿合作 揚州師院學報，1986第2期）
⒊論上古帶 r 複輔音聲母 （與張世祿合作 復旦學報，1986第5期）
⒋論端、知、照三系聲母的上古來源 （語言研究，1986第1期）
⒌古漢語詞類活用研究綜述 （語文導報，1987第5期）
⒍《說文解字》讀若研究 （語言研究集刊⑴復旦大學出版社，1987）
⒎漢藏比較語言學論略 （復旦學報，1987第5期）
⒏段玉裁古音學的評價問題 （溫州師院學報，1988第2期）
⒐吳語“指示代詞 + 量詞”的省略式 （中國語文，1988第4期）
⒑同源詞研究和同源詞典 （辭書研究，1988第5期）
⒒關於語言與文化、思維的關係的幾點思考 （南京社會科學，1991第4期）
⒓關於“平分陰陽”起始時代的質疑 （中國語文，1993第1期）
⒔論重紐 （語苑新論----紀念張世祿先生學術論文集 上海教育出版社，1994）
⒕近代漢語的唇音合口問題 （語言研究，1994增刊）
⒖神珙《九弄圖》再釋 （中國語文，1995第2期）
⒗陸德明音切中的重紐 （中西學術⑴學林出版社，1995）
⒘建立語法系統，輔以其他設施 （中國語文，1996年第3期）
⒙漢語聲母發展史 （中西學術⑴復旦大學出版社，1996）
⒚《廣韻》和關於《廣韻》的研究 （研究論叢（48），日本京都外國語大學，1997）
⒛閩方言來母 s 聲字補論 （載《李新魁教授紀念文集》，中華書局，1998）
