椒鹽國語

椒鹽國語,就是常說的四川國語,簡稱川普。是一種把四川話(主要是成渝話)換上國語的音調而成的一種語言,通常帶有調侃的語氣。川普廣泛流行於四川及重慶地區,一般地,會說國語的四川人或重慶人都能掌握,且川普被大量不會說國語的人作為交際時國語的替代品。

簡介

四川人說話幽默,將自己說的帶川味的國語冠以“椒鹽”。椒鹽者,川菜調料也,乃花椒和鹽巴混合體。用“椒鹽”修飾國語組成“椒鹽國語”,其義有語音不標準,說者難受,聽者蹩腳等,四川人自己說的“貴州騾子學馬叫”就是最直白的註腳。將這種椒鹽國語演譯得淋漓盡致的當數成都人李伯清,一句“你做啥子嘛”的川普,莫不叫人捧腹。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們