圖書信息
椋鳩十動物故事作 者： （日）椋鳩十 著，葉榮鼎 譯
出 版 社： 湖北少兒出版社
出版時間： 2009-5-1
開 本： 大32開
I S B N ： 9787535345233
定價：￥10.80
作者簡介
葉榮鼎，1955生於上海，祖籍安徽安慶，翻譯口譯教授，長期從事翻譯口譯的實踐、研究、教學和評審。幼時受留日父親影響愛好日本文化。1981考入寶鋼任日語翻譯並接受翻譯培訓。1988年赴日留學，2004年在日獲碩士學位。2000年獲國際APPA（亞太地區出版業聯合會）文學翻譯金獎。2003年任上海翻譯家協會理事。2004年獲日本頒發的翻譯江戶川亂步小說全集感謝狀。任中國翻譯家協會理事。2005年任上海市大學生日語演講比賽評審。2006年任東華大學外語學院教授，以75本譯著獲外國文學譯著數量之最吉尼斯紀錄證書。2007年任三峽大學特聘教授，交大昂立學院特聘教授兼日語口譯專家組組長，國際翻譯家聯盟譯員。2008年再度以81本譯著逾千萬字刷新吉尼斯紀錄並獲外國文學譯著數量之最證書，任2008世界翻譯大會工程翻譯與本地化論文評審，一番日本語雜誌翻譯比賽評審，滬江日語翻譯比賽評審，榮鼎杯全國青年日語翻譯口譯大賽總評審，上海特愛外語學院特聘日語口譯教學專家。目錄
總序死裡逃生
保鏢
狼來了
消失的野犬
森林主人
黃蜂騷亂
大鹿夫婦
改邪歸正
獨耳大鹿
雁王
復仇
追捕
後記
