引證解釋
1.長桌子或架起來代替桌子的長木板。唐鄭光業《紀中表試案》詩：“新糊案子，其白如銀。入試出試，千春萬春。”《花月痕》第二五回：“﹝痴珠﹞便敲著案子朗吟道：‘銀字箏調心字香，英雄底事不柔腸？’”如：肉案子；裁縫案子。 案子是古代中國家具的一種。其形制有別於桌子，案子在家具中的地位比較高。通常做為文人書畫或公堂審理事件時使用。案的基本形制，就是翹頭、平頭、卷書、架幾這四種。
2.案件。《二十年目睹之怪現狀》第三八回：“又問你一共犯過多少案子了，又問你姓甚么。”《老殘遊記》第十三回：“話說老殘復行坐下，等黃人瑞吃幾口煙，好把這驚天動地的案子說給他聽。”釋義
（1）一種舊式的狹長桌子或架起來代替桌子用的長木板。例：肉案子。/裁縫案子。
（2）案件。例：審案子。/辦了一件案子。
翹頭案
案子翹頭案，它屬於供案的形式，腿部非常誇張，過去都是在寺院和祠堂里使用，它表示對神靈、對祖宗的一種敬畏。衙門裡也用供案。這裡的供案翹頭非常高，非常誇張。它具有威嚴感。有心理暗示。這是案子重要的本意。那么，衍生出來的辭彙就是“案件”，原義指案子上的檔案。“審案子”，原義指在案子面前審理事情，最後簡稱為審案子。所以沒有人說“審桌子”。對於文人而言，也有一種適合自己用的翹頭案，非常溫和，它也有翹頭，但把誇張的氣氛都去掉了，翹頭很小。這個小翹頭幹嘛用呢？我們知道，中國有一種特殊的書畫形式叫手卷，捲起來是一個軸。比如《江山萬里圖》《清明上河圖》，看的時候要橫向打開。過去看手卷有講究，你不能趴在地上看，也不能擱在方桌上看，就得在這種翹頭案上看。為什麼呢？如果在桌子上看，手卷打開時，它的軸很容易滾到桌邊，你一把沒抓住，它“咣當”就掉下去了，很可能就把畫撕了。但你在翹頭案上看，軸走到案子兩頭，就停住了，不會掉下去。從這一點就能看出，古人的生活非常講究，看畫時都要設計一個小小的機關。翹頭的部分既可以產生視覺上的變化，又有實際的功能。
