原文內容
桂林訾家洲亭記柳宗元
太凡以觀游名於代者，不過視於一方，其或旁達左右，則以為特異。至若不騖遠，不陵危，環山洄江，四出如一，夸奇競秀，鹹不相讓，遍行天下者，惟是得之。桂州多靈山，發地峭豎，林立四野。署之左曰灕水，水之中曰訾氏之洲。凡嶠南之山川，達於海上，於是畢出，而古今莫能知。
元和十二年。御史中丞裴公，來蒞茲邦，都督二十七州事。盜遁奸革，德惠敷施。期年政成，而富且庶。當天子平淮夷，定河朔，告於諸侯，公既施慶於下，乃合僚吏，登茲以嬉。觀望修長，悼前之遺。於是厚貨居氓，移於閒壤。伐惡木，刜奧草，前指後畫，心舒目行，忽焉如飄浮上騰，以臨雲氣。萬山面內，重束隘，聯嵐含輝，旋視其宜。常所未睹，倏然互見。以為飛舞奔走，與游者偕來。乃經工庀閒館。比舟為梁，與波升降。苞漓山，含龍宮，昔之所大，蓄在亭內。日出扶桑，雲飛蒼梧。海霞島霧，來助游物。其隙則抗月檻於回溪，出楓榭於篁中。晝極其其美，又益以夜，列星下布，灝氣回合，邃然萬變，若與安期、羨門接於物外。則凡名觀游於天下者，有不屈伏退讓，以推高是亭者乎？
既成以燕，歡極而賀，鹹曰：昔之遺勝概者，必於深山窮谷，人罕能至，而好事者後得，以為已功。未有直治城，挾闤闠，車輿步騎，朝過夕視，訖千百年，莫或異顧，一旦得之，遂出於他邦，雖博辨口，莫能舉其上者。然則人之心目，其果有遼絕特殊而不可至者耶？蓋非桂山之靈，不足以瑰觀；非是州之曠，不足以極視；非公之鑑，不能以獨得。噫！造物者之設是久矣，而盡之於今，余其可以無藉乎？
作者簡介
柳宗元，字子厚，唐代河東（今山西省永濟市）人，代宗大曆八年（773年）出生於京城長安，憲宗元和十四年（819年）客死於柳州。一代著名文學家、思想家，享年不到50歲。因為他是河東人，終於柳州刺史任上，所以號柳河東或柳柳州。
柳家與薛、裴兩家被並稱為“河東三著姓”。柳宗元的八世祖到六世祖，皆為朝廷大吏，五世祖曾任四州刺史。入唐後，柳家與李氏皇族關係密切，只高宗一朝，柳家同時居官尚書省的就達22人之多。但到了永徽年間，柳家屢受武則天的打擊迫害。到柳宗元出生時，其家族已衰落，從皇親國戚的特權地位跌入一般官僚地主階層之中。柳宗元曾祖、祖父也只做到縣令一類小官。其父柳鎮，官秩一直很低。柳宗元非常感慨地說，柳氏到他這一代，已經“五、六從以來，無為朝士者”。安史之亂，使柳家又受到一次巨大衝擊。戰亂中，柳鎮送母親入王屋山避難，自己攜著一家匯入逃亡人流，逃到吳地。在南方，一度生計艱難，有時竟薪米無著。柳宗元的母親為了供養子女，常常自己挨餓。柳宗元正出生於“安史之亂”後，他的幼年便是在窮困艱難中度過的。柳宗元九歲時，又一次大規模的割據戰爭--建中之亂爆發，使柳宗元一家再一次飽嘗戰亂之苦。柳宗元成長於動亂年代，他從少年時代起就對人民遭受的苦難有一定的了解，對社會現實有一定的認識，這對他以後的文學成就和思想建樹不無影響。
題記：
這是作者應人這請而作的記（柳有《上裴行立中丞撰訾家洲亭記》一文）。作者讚美洲亭於桂林的靈山秀水中勝景獨擅，惋惜其不為人所知，頌揚裴公於惠公於惠施德政之餘，慧眼獨具，建亭於斯，遂使其撮奇得要，景甲桂林。作者在訾家洲亭的景色描繪中，寄寓了自己不遇的慨嘆和求薦望舉的希冀。
簡析：
文章起始突兀，以表現洲這之不凡。描寫亭景含宏蘊元，變化奇異可謂形容盡致。結尾處層層轉深，跌宕多姿。
