柳老悲桓

基本信息

拼音：liǔ lǎo bēi huán
解釋：謂人老感嘆華年易逝。

典源

《世說新語箋疏》上卷上〈言語〉～4～
桓公北征經金城，見前為琅邪時種柳，皆已十圍，慨然曰：「木猶如此，人何以堪！」攀枝執條，泫然流淚。
《晉書》卷八十一〈桓宣列傳·（族子）桓溫〉～28～
伊性謙素，雖有大功，而始終不替。善音樂，盡一時之妙，為江左第一。有蔡邕柯亭笛，常自吹之。王徽之赴召京師，泊舟青溪側。素不與徽之相識。伊於岸上過，船中客稱伊小字曰：「此桓野王也。」徽之便令人謂伊曰：「聞君善吹笛，試為我一奏。」伊是時已貴顯，素聞徽之名，便下車，踞胡，為作三調，弄畢，便上車去，客主不交一言。

釋義

南朝宋劉義慶《世說新語．言語》:"桓公(桓溫)北征，經金城，見前為琅邪時種柳皆已十圍，慨然曰:'木猶如此，人何以堪!'攀枝執條，泫然流淚。"後因以"柳老悲桓"謂人老感嘆華年易逝。

同源典故

太息攀樹　柳猶如此　柳老悲桓　桓公嘆柳　桓公柳　樹猶如此　江潭樹老　江頭柳十尋　泫淚攀枯柳　長亭樹

示例

宋 姜夔《永遇樂·次韻辛克清先生》詞：“柳老悲 桓 ，松高對 阮 ，未辦為鄰地。”