一、柞伯鼎原貌
柞伯鼎兩耳、三足、腹鼓，
口下飾有饕餮紋和一道弦紋。
它主要記錄了柞伯奉王命征伐昏國的事件。
二、銘文與釋讀
柞伯鼎銘柞伯曰：“在乃聖祖周公2
繇又共於周邦。用昏無3
殳，廣伐南國。今汝（其）率4
蔡侯左至於昏邑。既圍5
城，命蔡侯告徵虢仲，遣6
氏曰：“既圍昏，虢仲至。”辛酉，7
尃（薄）戎，柞伯執訊二夫，獲馘8
十人。諆弗敢怽（昧）朕皇祖，9
用作朕烈祖幽叔寶尊10
鼎，諆用追享孝，用祈眉11
壽萬人（年），子子孫孫其永寶用。12
大意可譯文為：“周王某年四月既死霸，虢仲對柞伯下達命令時，說道：‘啊！你英明睿智的先祖父周公曾有大功勳於我們的王國。（現今）庸碌的昏國不安於現狀，大肆侵犯我南方邊境和諸侯邦國。現今，我命令你與蔡侯協同從左路出發，進抵昏城。對昏實施包圍後，柞伯令蔡侯徵詢於虢仲，（虢仲）派遣的氏說道：‘完成對昏國的包圍後，虢仲將親臨戰場。’辛酉日，討伐敵人。柞伯活捉兩人，獲首級十個。（柞伯說道）：‘（我）實敬畏於我的先祖，（將戰獲所得金石）用作我的高祖幽叔的祭鼎，以寄託我的孝道。希望寶物傳之永久，子子孫孫都珍用著。’”
