是年七月十二日，周季重在府內大擺宴席，並乘機潛入司馬府，見周季重坐在首席，正與眾人推杯換盞，並乘其不備，突然從袖中抽出匕首，朝周季重猛刺。席間頓時大亂，府內官兵立即圍攏上來，亂刀將並砍死。周季重也重傷不愈，奄奄一息，臨死前，他說了一句非常懊悔的話：“審言有孝子，吾不知，若訥故誤我。”
杜審言由是免官，歸東都（洛陽）。三年後，即武后長安二年（702年），審言收拾兒子遺骸，於四月十二日，瘞於洛陽建春門東五里（杜氏祖塋偃師首陽山前）。自為祭文以祭並。士友鹹並孝烈，左台監察御史蘇頲為墓誌，贊曰“安親揚名，奮不顧命，行全志立，歿而猶生。”劉充濟為祭文。後來，武后召審言，將用之，問曰：“卿喜否？”審言想起兒子慘死，百感交集，遂蹈之舞之以謝恩。後令賦《歡喜詩》，嘆重其文，授著作佐郎，遷膳部員外郎。
註：《新唐書·杜審言傳》說：“並年十三”，而蘇頲《杜並墓志銘》則言：並“春秋一十有六”。《新唐書·杜審言傳》稱吉州司馬為“周季重”，而蘇頲《杜並墓志銘》則稱吉州司馬為“周季童”。一般說來，應該以《唐書》（舊唐書、新唐書）為準。
參閱資料如下：
《唐新語》曰：杜並父審言，善五言，尤攻書翰，恃才蹇傲，深為時輩所嫉，自洛陽丞貶吉州司戶。又與群僚不葉，司馬周季重與司戶郭若訥共構之，審言系獄，將因事殺之。並年十三，伺季重等酣宴，密刃刺季仲而死，並亦見害。季重臨死嘆曰：“吾不料審言有此孝子邪！若訥誤我至此。”審言由是免官，歸東都，自為祭文以祭並。士友鹹並孝烈，蘇頲為墓誌，劉充濟為祭文。則天召見審言，甚嘉嘆之。
《大周故京兆男子杜並墓志銘並序》云：男子，諱並，字惟兼，京兆杜陵生也。漢御史大夫周，晉當陽侯預之後。世世冠族，列於今而稱之。曾祖魚石隋懷州司功，獲嘉縣令。祖依藝唐雍州司法，洛州鞏縣令。父是朝洛州洛陽縣丞。皆文學俊異，無殞厥德。子生而聰敏，有老成生之量，日誦萬言，尤精翰墨。八歲喪母，不勝其哀，每號哭涕泗中有血。宗族歸美，縉紳廬期者久矣。
聖歷中，杜君公事左遷為吉州司戶，子亦隨赴官。聯者阿黨比周，惑邪醜出，蘭芳則敗，木秀而摧。遂構君於司馬，周季童妄陷於法。君幽系之日，子鹽醬俱斷，形跡於毀，口無所言。
因公府宴集，手刃季童於座，期殺身以請代，故視死以如歸。仇怨果復，神情無擾。嗚呼，彼奚弗仁子，斃之以鞭撻，我則非罪父超然於尉羅為獄之，理莫申表明之痛，寧甚。聖歷二年七月十二日，終於吉州之廳館，春秋一十有六。
悲夫，安親揚名，奮不顧命，行全志立，歿而猶生。豈與夫李暠終遷蘇欲而仇莫中甘，寧或備陵阮舞而空往，則知貫亍幽顯通於神明，義結魯生，冤深超年者，不亦痛乎。
子曾未婚冠，便羅□枉休，其家聲者，在史筆者，下亦高乎。今以長安二年四月十二日瘞於建春門東五里，杜君流目四野，撫膺長號，情惟所鍾，物為之感，乃謀終古之事，而刻銘雲。
嗚呼，澍哲子不享餘慶，玉有碎而蘭有摧，何斯生之斯命，冥冥泉下，弓身可歿，子名逾今。
註：《杜並墓志銘》，出土於一九一九年，羅振玉所編的《芒洛冢墓遺文續補》收錄。墓誌的撰者是當時稱為“燕許大手筆”的蘇頲，墓誌詳細記載了杜並為父審言報仇的過程。
《新唐書·杜審言傳》載：杜審言累遷洛陽丞，坐事貶吉州司戶參軍。司馬周季重、司戶郭若訥構其罪，系獄，將殺之。季重等酒酣，審言子並年十三，袖刃刺季重於座，左右殺並。季重將死，曰：“審言有孝子，吾不知，若訥故誤我。”審言免官，還東都。蘇頲傷並孝烈，志其墓，劉允濟祭以文。武后召審言，將用之，問曰：“卿喜否？”審言蹈舞謝，後令賦《歡喜詩》，嘆重其文，授著作佐郎，遷膳部員外郎。
杜並墓誌名拓片