人物簡介
1972年，李翊雲出生於北京，母親是教師，父親是核物理學家。
李翊雲1996年， 獲北京大學生物系學士學位。
1996年，赴美留學。
2000年，獲美國愛荷華大學免疫專業碩士。
2005年，獲美國愛荷華大學藝術創作碩士學位。同年發表首部短篇小說集《千年敬祈》 ，令她一舉成名。
2011年 ，她首部長篇小說《漂泊者》入圍國際IMPAC都柏林文學獎決選短名單 ，這是華人作家首次提名該獎。
2012年，她的短篇小說《Kindness》獲得歐·亨利獎 ，成為史上第一個獲得該獎的華人作家。
主要作品
短篇小說集
《千年敬祈》(A Thousand Years of Good Prayers, Random House, 2005)
李翊雲《金童玉女》(Gold Boy, Emerald Girl, Random House, 2010)
長篇小說
《漂泊者》（The Vagrants, Random House, 2009）
《Kinder than solitude》（2014）
回憶錄
《Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life》（2017）
所獲榮譽
2004年，獲美國紐約《巴黎評論》年度新人獎
2006年，獲懷丁作家獎（Whiting Writers' Award ）。
2005年，《千年敬祈》獲弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎。
2006年，《千年敬祈》入圍桐山環太平洋圖書獎 的決選名單（十部候選作品之一）
2006年，《千年敬祈》獲美國筆會海明威獎（Hemingway Foundation/PEN Award）。
2006年。《千年敬祈》獲英國衛報新人獎 (Guardian First Book Award)
2007年3月，被英國老牌文學雜誌《格蘭塔》(Granta)雜誌評為美國最傑出的21位35歲以下青年小說家。
2010年，《漂泊者》獲加州書獎（California Book Award）金質獎章。
2010年6月17日，美國《紐約客》選為該雜誌評選的最值得關注的20位40歲以下年輕作家。
2010年9月，獲美國“麥克阿瑟天才獎”。
2011年，《金童玉女》入圍美國傑出短篇小說獎（Story Prize）的三人決選名單。
2011年，《漂泊者》獲提名國際IMPAC都柏林文學獎，這是華人作家首次提名。
2012年，短篇小說《Kindness》獲得歐·亨利獎，李翊雲成為史上第一個獲得該獎的華人作家。
外界評價
出任評審會主席、《衛報》文學編輯的克萊爾·阿米茨泰德（Claire Armitstead）曾經稱讚《千年敬祈》一書，說：“她（李翊雲）所講的故事衝擊著人們的心靈，即使合上書很久很久，它們仍然在不斷地膨脹發酵。”
（"Her stories burst open in the mind and continue growing long after you put the book down."）
華裔女作家
| 華裔女作家，一個引人注目的頭銜。她們是特殊的一群人，在異國他鄉抒寫著各自的精彩人生；她們又是普通的一群人，在茫茫人海經歷著凡人的喜怒哀樂。 |
