簡介
李永譯男，1937年生，山東青州人。中共黨員。
高級農藝師。畢業於萊陽農學院園學系。曾任山東省青州市果樹技術推廣中心主任。現任青州市果對技術研究會理事長。青州市蜜桃研究支理事長。
主要成就
從事果樹事業多年，先後設計、觀察、研究多項果樹科研課題，獲科技進步獎16項，尤以對“青州蜜桃”的研究較深。首先開展了“青州蜜桃生物學我的觀察”，1983年獲地區科研三等獎；
優選出“冬雪蜜”和“青仲蜜”、“青霜蜜”新株系，分別獲省廳科技進步一、二等獎，其中“冬雪蜜桃選育研究”被選 入編《1995中國實用科技成果大辭典》、“青州蜜桃大面積優質豐產技術開發”獲青州市一等獎；
制定了《青州蜜桃高產優質技術規範》、《青州蜜桃果實分級標準》等地方標準，並發布實施，成為國內最早系統研究青州蜜桃的專家。在山楂栽培方面：對“山楂發育特性”和“山楂實特性”等進行了觀察研究，“山楂大面積豐產栽培技術推廣”成果獲濰坊市科技進步二等獎；
80年代初為魯、蘇、冀、豫、皖5省農民報編寫《山楂函授班講義》；
近期為山東農學專著中《山東果樹》分冊撰寫有關“山楂章節”與原子能研究所合作，經60Cor輻射照培育出早熟、味甜、色艷的鮮食品種。在節水灌溉中，“山丘果樹皿灌技術研究”成果獲山東省科技進步三等獎。本人2次被評為全省林業優秀科技工作者和濰坊市、青州市優秀科技工作者，3次被評為青州市勞動模範，自1988年連續2屆被評為青州市專業技術拔尖人才。
發表著作論文70餘篇，代表性論文有《山楂芽發育特性的初步觀察》、《山楂結實特性的研究》、《青州蜜桃生物學特性的觀察》、《山坡丘陵地果樹皿灌器的研製及套用效果》等，有些被國內外權威刊物摘錄，有些論文被評為優秀論文；代表性著作有《山楂實用栽培技術》、《青州蜜桃》。
