生平
生於上海，2歲隨母回里。1921年進上海交通銀行學業，1926年入上海南洋高等英文專修班，後轉上海群治大學法律系。1928年旅歐留學法國巴黎大學哲學系，參加法國共產黨所屬中國支部，結識著名作家羅曼·羅蘭，為《赤光》撰稿；1932年，與組織失去聯繫，從事世界語研究。1933年9月，任來華訪問的“世界反戰大同盟”代表團副團長、法國作家保爾·瓦揚古久里的翻譯。為《濤聲》撰稿，1935年加入反帝大同盟。1938年赴延安，任中央軍委編譯處編譯，兼任延安女子大學、延安大學教職。為《七月》撰稿，1941年加入中國共產黨，歷任延安中國文藝協會、文藝界抗敵協會執委，《穀雨》主編，1942年應邀參加延安文藝座談會；1945年赴東北，任合江省立聯合中學副校長，文協東北總分會常委，哈爾濱大學文藝學院院長，《文藝》主編，吉林省吉北聯中校長，主持籌建吉林省文聯，任吉林文協主任，《文藝周刊》、《文藝月刊》、《文藝月報》主編，廣西省委文藝工作團政委；1949年任第四野戰軍南下工作團政治部副主任。新中國成立後，在中央人民政府新聞總署國際新聞局從事翻譯，後調中央文學研究所教員，政協土改工作團第二十一團黨委委員。曾出席第一、四次全國文代會和第四次作協代表會。1957年被錯劃為“右派分子”，後執教涿鹿師範學院、懷來師範學院，繼入商務印書館。1979年糾錯，恢復名譽。逝於北京。
作品
20世紀20年代起發表作品。著有散文集《國際家書》、【後增訂改名《偉大的安慰者》】、《李又然散文集》；譯有紀實文學《馬克思》、《瑪魯夏》，詩選《聶魯達詩選》、《波特夫詩選》，劇本《任性的瑪麗亞納》。
