故事內容
秦昭王伐蜀，令李冰為守。江水有神，歲取童女二人為婦。主者白：出錢百萬 以行聘。冰曰：“不須，吾自有女。”到時裝飾其女，當以沉江。冰徑上神座， 舉酒酹曰：“令
得傅九族，江君大神，當見尊顏，相為敬酒。”冰先投杯，但澹淡不耗。厲聲曰：“江
君相輕，當相伐耳！”拔劍，忽然不見。良久，有兩蒼牛斗於岸。有頃，冰還謂官屬，
令相助，曰：“南向要中正白是我綬也。”還復斗。主簿刺殺其北面者。江神死，後復
無患。
——《太 平 御 覽》 卷 八 八 二 引 《風 俗 通》
內容解釋
李冰在擔任蜀郡郡守的時候，江里出了個水蛟，年年作怪，發大水，淹沒了不少好土地，沖毀了不少房屋，使許多人流離失所，無家可歸。李冰看在眼裡，心裡火燒火燎，決心要為民除害。思慮來思慮去，竟然能夠變化了，他就變成了一條大牛，到水裡去和蛟怪拚鬥。那蛟怪也很厲害，也變成了一條和李冰變的一模一樣的大牛，兩個在水裡斗得波浪滔天，天昏地暗，直鬥了一天，也分不出勝敗。
李冰又變回來，上了岸，挑選了幾百名特別膽大而勇猛的士兵，都配備上硬弓利箭，叫他們守候在江邊，對他們說：“上次我化做牛形，去殺水蛟，水蛟也變成了牛形和我斗，打了個平手兒。這次我再下水裡去變做牛形，水蛟也一定還要變成和我一樣的牛，好教你們分不清哪個是我，也一定難分勝敗。這次我預先在我身上系個白綢子，你們在岸上看準了，往那沒有白綢子的牛身上射，一定要除掉那水蛟！”
等到士兵們答應了以後，李冰就大喝了一聲，一縱身，跳進了波滔里。不大一會兒，又颳起了大風，打起了沉雷，白浪滔天，天地好像都合在一起了。稍稍平靜了一會兒，果然波浪翻湧間閃出了兩頭拚死爭鬥的牛，一頭牛身上也真的繫著白綢子。等到岸上的士兵們認準了，就一齊用足了力氣，張弓搭箭，專射那沒有白綢子的牛。幾百張硬弓，轉眼間就是上千支利箭，水蛟變的牛怎么能躲得過？立刻就中了不少箭，失去了戰鬥力，被李冰殺死了。
從此以後，蜀人就再也不受水災的侵害了。後來，人們在江邊為李冰修了廟，廟前還造了一條石牛，雖在江邊，地勢很低，可是每年當秋雨連綿，江水暴漲時，都淹不著廟周邊住的幾千戶人家，大水還沒等到廟邊兒上，剛到石牛跟前就自行退下去了。有人說，蜀地有鬥牛的習慣，就是為了紀念李冰流傳下來的。
