
發 音 zhāo yánɡ mínɡ fènɡ
英 譯 phoenix singing in the rising sun
釋 義 比喻品德出眾、正直敢說話的人
出 處 《詩經·大雅·卷阿》:“鳳凰鳴矣,於彼高岡,梧桐生矣,於彼朝陽。”
示 例 清·梁啓超《飲冰室詩話》:“庚子八月,君果以身殉國恥。噫嘻!可不謂~耶!”
用 法 主謂式;作賓語;含褒義
傳統吉祥圖案。古以鳳為靈鳥,比喻盛睦出聖賢之人;朝陽鳴鳳,鳳凰鳴于山之陽,喻有可喜之事。《詩大雅·卷阿》:“鳳皇(凰)鳴矣,於彼高岡,梧桐生矣,於彼朝陽。”朱善曰:“鳳凰者,賢才之喻,朝陽者明時之喻。”紋飾以太陽、風鳥、梧桐等構成,寓祥端,光明、吉慶之意。