有眼不識泰山[漢語詞語]

有眼不識泰山，漢語成語，比喻自己的見識太少，有名望的人在自己眼前也認不出來。是一種比較恭敬的說法，這樣說可以讓別人對你的印象更好。

基本信息

• 名稱：有眼不識泰山
• 拼音：yǒu yǎn bù shí tài shān
• 出處：明·施耐庵《水滸傳》第二回：“師父如此高強，必是個教頭，小兒‘有眼不識泰山’。”
• 釋義：比喻見聞太窄，認不出眼前地位高或本領大的人
• 近義詞：有眼無珠、視而不見
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：到如今你拿他當古董鋪老闆看待，真正有眼不識泰山了！
• 外文名稱：have eyes but fail to see mount Tai-shan

成語故事

傳說一

俗話“有眼不識泰山”中的泰山可不是山東的那個泰山，這裡還有一段小故事。

相關傳說

木匠的祖師爺是魯班，手藝巧奪天工，非常高明。傳說他曾用木頭做成飛鳥，在天上飛三天三夜都不下來。可就是這樣一位高人，也有看走眼的時候。魯班招了很多徒弟，為了維護班門的聲譽，他定期會考察淘汰一些人，其中有個叫泰山的，看上去笨笨的，來了一段時間，手藝也沒有什麼長進，於是魯班將他掃地出門。幾年以後，魯班在街上閒逛，忽然發現許多做工精良的家具，做得惟妙惟肖，很受人們歡迎。魯班想這人是誰啊，這么厲害，有人在一旁告訴他：“就是你的徒弟泰山啊。”魯班不由感慨地說：“我真是有眼不識泰山啊！”

成語“有眼不識泰山”，與它相近的成語有有眼無珠，但兩者的用法有差別。打個比方來說，形容人不聰明，可以這么說：你真是笨啊，意思是你腦筋不是很靈活；可是如果說：你笨得象頭豬，那么笨的程度就很厲害了，還有非常生氣的感情含在裡面。

傳說二

另一則傳說則沒有顧及魯班的聲譽，其梗概是這樣的：魯班婚後十年，一直在外做工，和他名叫泰山的兒子從沒有見過面。泰山長大之後便去尋找父親。一日，魯班給一大廟堂上樑，圍觀者對其超人技藝讚嘆不絕。突然一手拿雨傘，背著包袱的過路少年說道：“好是好，只是上得有點兒高。”魯班循聲看去，少年眉清目秀，氣度不凡，心中暗暗吃驚，覺得這少年定會超過自己，不由一陣嫉妒，隨手抄起一個木棍子擲去，正中少年頭部，少年當即死去。
不久，魯班回家探親，夫妻團聚，妻子問他有沒有見到兒子泰山？不說不要緊，一提到這事，魯班便想起了那個被自己砸死的孩子。於是他便把那少年的事說了一遍。兩人核對相貌特徵之後，魯班才知那少年便是自己的兒子泰山，只能嘆道：“唉！我有眼不識泰山！這眼瞎留著還有什麼用呢！”說完，當即挖去左眼。從此魯班用一隻眼乾活，再也不嫉妒保守。後來的木匠為紀念他，在檢查木料曲直時總是閉起一隻眼看，並流傳至今。
直到今天，“有眼不識泰山”還是一句流行語。這句話中的“泰山”也不是指名山泰山。