圖書信息
作 者: 陸家齊,魏偉,程鹿峰 編譯
出 版 社: 中國時代經濟出版社
出版時間: 2009-4-1
字 數: 50000
版 次: 1
頁 數: 242
印刷時間: 2009-4-1
開 本: 16開
印 次: 1
紙 張: 膠版紙
I S B N : 97878 02215 702
包 裝: 平裝
編輯推薦
《聖經》是全世界閱讀人數最多、發行量最大的一部經典著作,要了解西方的文學、藝術和文化背景,必須熟悉《聖經》和希臘羅馬神話。
《聖經》最初用希伯來文寫成,後來漸次被譯成希臘文、英文等。我國早在清末民初就有了中譯本。在林林總總的《聖經》版本中,1611年由英王詹姆斯一世任命54位學者取以前英譯本之長編纂而成的欽定本《聖經》,被公認為當代英語文學的最高成就之一,可能只有《莎士比亞全集》是唯一的例外。《欽定本聖經》對文學已經產生了巨大的影響,它的語言樸實無華、崇高壯麗,而又是那么和諧一致,儘管這一版本的《聖經》分別出自54位學者之手,但它的風格與一人單獨完成無異,這也可以說是一個“奇蹟”。艾薩克・沃爾頓(1593-1683,《高明的垂釣者》一書的作者)、班揚(1628-1688,《天路歷程》一書的作者),還有彌爾頓、托與斯・布朗等文人學士,幾乎都眾口一詞,盛讚這部《欽定本聖經》。
我們從《聖經・舊約》中選取了具有代表性的50個故事,在每一個故事後面,配上名家名作,並對這些名作的作者、風格、構圖、用色等一一作了介紹和導讀,對每一個故事也指明了出處。我們希望本書對文學藝術愛好者都能有所助益,但由於我們對《聖經》缺乏深入的研究,疏漏不當之處在所難免,敬請廣大讀者多加指正,不勝感激!
內容簡介
1. 上帝創造世界和人類萬物
2. 亞當和夏娃
3. 始祖“犯罪”
4. 逐出樂園
5. 該隱殺弟
6. 洪水泛溢
7. 半途而廢的巴別塔
8. 亞伯拉罕救出羅得
9. 亞伯拉罕和三位天使
10. 上帝考驗亞伯拉罕
11. 羅得逃出所多瑪
12. 羅得和他的兩個女兒
13. 夏甲與兒子被棄
14. 夏甲和以實瑪利
15. 井邊的利百加
16. 以撒和利百加喜結良緣.
17. 以掃歸獵
18. 雅各的夢
19. 雅各和天使角力
20. 雅各請求以掃原涼
21. 雅各接受約瑟沾血的外袍
22. 約瑟和波提乏的妻子
23. 約瑟接受法老的指環
24. 約瑟原諒他的兄弟們
25. 約瑟的傳奇故事
26. 雅各的祝福
27. 發現摩西
28. 考驗摩西
……
作者簡介
陸家齊,浙江省人,1965年畢業於北京大學西語系英語語言文學專業;畢業後,擔任天津外國語學院副教授和《世界文化》專職副主編;曾為天津市社會科學院外國文學學會理事、天津市翻譯工作者協會副秘書長;革有《世界名畫故事・賞析》等,主編《外國藝術小百科》、《外國文學小百科》。
目錄
5. 該隱殺弟
亞當和夏娃逃進森林之後,在那裡生了兩個兒子,亞伯(Abel)是亞當和夏娃所生的第二個兒子,他在野地里放牧羊群,他哥哥該隱(Cain)種地。耶和華看中了亞伯和他的供品――羊群中最肥壯、最漂亮的羔羊和羊油,而看不中該隱和他的供品――產自地上的作物。羊在《聖經・新約》里就是耶穌,上帝的羔羊(LambofGod)原為神的羔羊。約翰看見耶穌來到他那裡,就說:“看哪,神的羔羊,除去(背負)世上人罪孽的。”約翰證明耶穌就是神的兒子。該隱出於妒忌,竟把亞伯殺了。這是人類第一次兄弟相殘,血染大地。見此情景,亞當和夏娃心碎欲裂,他們坐在地上,在亞伯的遺體旁,沉痛地哀悼死於非命的兒子。上帝知道這件事以後就對該隱說:“該隱,你做了什麼?你弟弟的血從地里發出聲音向我哀告。該隱,這土地將永不為你所用,再也不會為你長出果予;你將居無定所,四處漂泊。”
聽了上帝的這番話,該隱大喊:“上帝啊,我受的懲罰太重了!你將我逐出這片土地,如今誰都可以殺我!”
上帝說; “不,若有人殺你,必遭七倍的報應!”
上帝在該隱的身上做了記號,以免靠近他的人殺他。於是該隱離開上帝,在伊甸園東邊的挪得地住了下來。
……