人物簡介
歌謠在康熙皇帝的陵墓——清東陵的景陵妃園寢內,共埋葬康熙皇帝的49位妻妾,陪葬康熙的便有九位答應。下面歌謠中的“曉”則指“曉答應”,是葬入景陵的最後一人。
景妃園寢主位多,四十九位式如何?
陵寢門內左右審,左馬貴人右僖嬪。
二層端嬪定妃位,兩邊熙嬪良妃對。
十八阿哥三層東,緊橫成妃襄嬪宮。
西邊宜妃平妃是,寶頂相非如雁翅。
四層妃位更尊嚴,純惠溫順慧榮宣。
五層尹貴和謹嬪,相連寶券十分準。
伊布相隔新貴脈,通靜穆嬪色常在。
六層文藍兩貴人,常瑞袁貴常在真。
徐貴石常常勒貴,壽常在券下相隨。
七層尹路常在共,妙秀慶靈號答應。
西邊春曉治牛雙,五位答應緊靠牆。
關於答應
含義答應(注音:dā yìng),是明清時對近侍太監和宮女之稱。在紫禁城的三宮六院內居住著皇帝的一大群妻妾,其中地位最高的是主治內宮,聲明顯赫的皇后;而地位最低的則是答應。答應地位低下,平時很難得到皇帝的寵愛。從康熙朝開始,答應便成為皇帝的小妾,她們的職責是跟隨妃嬪居住在後宮,“勤修內職”,不能隨便跑到前朝交接大臣。
相關文獻清朝梁章鉅《稱謂錄·列宮》:“《明史》御前近侍太監有答應、長隨諸稱,今以為宮女之稱耳。”另外記載: “本朝貴人位妃嬪之下;而貴人之下,即是常在、答應。”《國朝宮史》提到,皇后以下“皇貴妃一位,貴妃二位,妃四位,嬪六位,分居東西十二宮,佐內治。自貴妃以下封號,俱由內閣恭擬進呈,欽定冊封。貴人、常在、答應俱無定位,隨居十二宮,勤修內職。”