圖書信息
出版社: 機械工業出版社; 第2版 (2011年6月1日)
外文書名: Specified English for Automation
平裝: 275頁
正文語種: 英語
開本: 16
ISBN: 9787111067535
條形碼: 978711106753502
尺寸: 25.6 x 18 x 1.2 cm
重量: 499 g
內容簡介
王宏文主編的《自動化專業英語教程（第2版）》是普通高等教育“十
一五”國家級規劃教材，是針對高等工科院校自動化專業“科技英語閱讀
”課程的需要而編寫的，內容包括電氣與電子工程基礎、控制理論、計算
機控制技術、過程控制、網路化與信息化控制及自動化技術的綜合套用6部
分，涵蓋了自動化專業各個發展方向，內容新穎、全面、系統、精煉。每
篇文章後都附有辭彙表和註解，並配有30篇英語翻譯及套用文知識，專業
、學科介紹，自動化學科相關的期刊、會議、科技前沿等諸多內容，使讀
者在學習並掌握專業辭彙和翻譯技能的同時開闊眼界。《自動化專業英語
教程（第2版）》可作為自動化專業本科生及研究生專業英語課程的教材，
也可供有關工程技術人員參考。
目錄
序
前言
PART 1 Electrical and Electronic Engineering Basics
UNIT 1 A Electrical Networks
B Three'phase Circuits
C 專業英語（Specified English）概述
UNIT 2 A The Operational Amplifier
B Transistors
C 專業簡介
UNIT 3 A Logical Variables and Flipflop
B Binary Number System
C 專業英語的翻譯標準
UNIT 4 A Power Semiconductor Devices
B Power E1ectronic ConveNerst
C專業英語的辭彙特點
UNIT 5 A Types of DC Motors
B Closed-loop Control Of DC Drivers
C 理解與表達
UNIT 6 A AC Machines
B induction Motor Drive
C 長句的翻譯
UNIT 7 A Electric Power System
B Power System Automation
C 被動句的翻譯
PART 2 Control Theory
UNIT 1 A The Wodd of Control
B 11le TfansferFunctionandtheLaplaceTransformation
C 否定句的翻譯
UNIT 2 A Stability and the Time Response
B Steady State
C 名詞的翻譯
UNIT 3 A The Root Locus
B The Frequency Response Methods：Nyquist Diagrams
C 動詞的翻譯
UNIT 4 A The Frequency Response Methods：Bode Plots
B Nonlinear Control System
C 形容詞的翻譯
UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory
B State Equations
C 詞性的轉換
UNIT 6 A Controllability，Observabihty，and Stability
B Optimum Control Systems
C 語法成分的轉換
UNIT 7 A Conventional and Intelligent Control
B Artificial Neural Network
C 增詞譯法
PART 3 Computer Control Technology
UNIT 1 A Computer Structure and Function
B Fundamentals of Computer and Networks
C 減詞譯法
UNIT 2 A Interfaces to External Signals and Devices
B The Applications of Computers
C 常用數學符號和公式的讀法
UNIT 3 A PLC Overview
B PACs for Industrial Control the Future of Control
C 科技論文的結構與寫作
UNIT 4 A Fundamentals of Single—chip Microcomputer
B Understanding DSP and Its Uses
C 論文的標題和摘要
UNIT 5 A A Fist Look at Embedded Systems
B Embedded Systems Design
C 信函
PART 4 Process Control
UNIT 1 A A Process Control System
B Fundamentals ofProcess Control
C 便箋和通知
UNIT 2 A Sensors and Transmitters
B Final Control Elements and Controllers
C 簡歷
UNIT 3 A P Controllers and PI Controllers
B PID Controllers and Other Controllers
C 面試
UNIT 4 A Indicating Instruments
B Control Panels
C 自動化專業信息檢索
PART 5 Control Bxsed on Network and Information
UNIT 1 A Automation Networking Application Areas
B Evolution ofControl System Architecture
C 國內自動化專業主要期刊
UNIT 2 A Fundamental Issues in Networked Control Systems
B Stability ofNCSs witll Network-induced Delay
C 國外自動化專業主要期乾U
UNIT 3 A Fundamentals ofthe Database System
B Virtual Manufacturing—A Growing Trend in Automation
C 自動化專業的科技前沿
UNIT 4 A Concepts of Computer Integrated Manufacturing’t
B Enterprise Resources Planning and Beyond
C 自動化專業的學術會議
PART 6 Synthetic Applications ofAutomatic Technology
UNIT 1 A Recent Advances and Future Trends in Electrical Machine Drivers
B System Evolution in Intelligent Buildings
C 說明書常用術語
UNIT 2 A Industrial Robot
B A General Introduction to Pattern Recognition
C 契約與協定書常用術語和句型
UNIT 3 A Renewable Energy
B Electric Vehicles
C 廣告
參考文獻
