春蠶[鱗翅目昆蟲]:春蠶是一種生物，是春季飼養的蠶。在詩歌和文學作品中用 -百科知識中文網

生物品種

春蠶 silkworm cultured in spring

蠶是鱗翅目昆蟲，它的一生中可分為：卵、幼蟲、蛹、和成蟲四個階段。剛從卵孵化出來的蠶，黑色有毛，好似螞蟻，叫做蟻蠶。蟻蠶吃著桑葉慢慢長大，過了一個時候，不吃不動，好像人在睡眠一樣，進入了頭眠。過了一、二天，它蛻去一層皮，又開始吃桑葉，身體繼續長大。這樣反覆四次，達到成熟。從頭眠到四眠，時間約一個月，吃掉一市斤的桑葉，身體增長四十倍，體重增加約有九千倍。

一條成熟的蠶兒，有多數環節組成，全身分頭、胸、腹三部分。它的頭很小，長有一對堅硬的大顎，有左右向內開合，咀嚼桑葉為食。胸部三節，每節生有一對胸腳；腹部共有十節，從第三節到第六節各生有一對腹腳，胸腳和腹腳是行動器官。末端生有尾腳，用來攀緣桑葉。

蠶的身體內部有一對特殊的器官叫絲腺，成熟的蠶，身體透明，體內充滿絲質。它靠裊動頭吐絲作繭自縛，把身體圍住，吐完絲後再蛻一次皮，變成了像一顆花生大小的蛹，不吃不動，蟄伏繭內。十天以後，蛹化成蛾鑽出繭外。經過交尾，雄蛾先死，雌蛾產卵後也結束了一生。每隻雌蛾產卵五百至七百粒。

是指春季飼育的家蠶，飼育時期常受地溫、氣候、農田作業等各種影響，特別是桑樹的發芽情況而定。一般收蟻在5月上旬，但是在暖和的地方，是4月下旬。春蠶的繭形大，而且繭絲纖度粗，一般絲質良好。這也是中國特產之一——絲綢的原料。由於桑樹較多，氣候溫潤，所以以養殖家蠶為經濟主體多出現在南方，因此有些鄉村中出現了“桑基魚塘”的經濟方式。蠶繭有很多顏色，但黃色和白色較常見，也少有紅色和藍色，彩色絲綢多為人工挑染。

飼養過程

清掃工作

春蠶飼養前的打掃、清洗、消毒是貫徹“預防為主，綜合防治”的首要一環，是奪取春蠶高產的重要基礎。特別是家蠶血液型膿病的抬頭和擴展，做好養蠶前消毒工作顯得更為重要，必須做到動手早、行動快、質量高、效果好。首先，準備好清洗用具，清掃蠶室、蠶具及周圍環境的灰塵。大部分養蠶的人是放在皮鞋盒子裡，裡面有一些死角清掃不到，所以建議用毛筆的前端打掃工具。打掃的目的是把大量隱藏在灰中的病原菌清除掉，把潛伏在蠶室內的桑螟等越冬害蟲殺死，減少病原菌在蠶室內的基數和數量。打掃時要求做到蠶室的周圍、牆壁、門窗、地面等無明顯的灰塵堆積，蠶匾、蘆簾等蠶具無絲縷和病死蠶。

清洗消毒工作

先把蠶匾、蠶台、蘆簾等蠶用物資在河水中浸泡1-2天，然後用人工刷洗的方法洗淨蠶匾、蠶台、蘆簾等蠶用物資，並把蠶室的牆壁、門窗及地面沖洗乾淨。清洗的目的是把附著在蠶室、蠶具的病原菌充分地暴露在空氣中，以提高藥消的效果。要求做到蠶室六面光、八角淨，水沖淌清水，手扶不沾污；蠶具無絲縷，無殘糞，無死蠶，無污漬。對一些受病蠶污染嚴重的難清洗的蠶具要用鹼水浸泡後剝去病斑。蠶具清洗乾淨後，放在太陽下曬5-6個小時。

藥劑消毒工作

可以分兩步進行。一是水劑噴濕消毒。把蠶室和蠶具等養蠶用品全部用消殺精溶液或漂白粉溶液噴濕後保持30分鐘的濕潤。要求做到配藥準、用量足、噴布全、保濕時間長。消殺精的常用濃度為250倍水溶液，即取本品一袋加水25公斤稀釋，攪拌溶解後，噴灑或浸漬消毒。噴灑消毒時，每平方米225毫升。並做到現配現用，放置時間不能超過半天，不能加入石灰等鹼性物質。

優氯淨煙燻消毒

把蠶具擱空在蠶室中央，儘量避免蠶具重疊，熏蒸24小時（一般20M2的蠶室用煙燻藥一袋）。在養蠶前2-3天再用新鮮石灰漿消毒一次，將對控制家蠶血液型膿病的發生有很大好處。

布置小蠶專用共育室

1、檢修加溫設備是否完好。小蠶共育的形式大體分3種，一種是電加溫共育，要求對設備和線路作一次全面的檢查和測試，發現問題及時修理；另一種是炕床或飼育箱共育，要求進行試灶、排氣、補濕，掌握升溫和保溫性能；比較普遍的是煤氣管道加溫，重點要檢查管道是否漏氣，補濕性能是否完好。

2、裝好窗簾、門帘，準備好收蟻用的各種物資，如棉紙、白紙、蠶筷、鵝毛等。

3、仔細複查蠶室內是否放置過農藥或噴過殺蚊藥水，發現有上述問題，及時更換地方或用新鮮石灰水進行全面、多次的驅避排除。

4、為確保桑葉的新鮮度，每飼養戶要準備一隻"活水貯桑缸"，並堅持每天調換清水，缸面濕布要經常清洗消毒。

注意事項

春蠶期氣候好，葉質優，繭質良，容易取得蠶繭高產，產繭量一般占全年總產繭量的40%左右。因此，養好春蠶是增加蠶農收益，完成全年蠶繭生產任務的關鍵。

（1）做好種葉平衡

蠶兒主要靠食桑葉促進生長發育，必須根據桑葉產量決定春蠶飼養量，既要防止養“過頭蠶”，蠶兒受餓，影響蠶繭產量和質量，也要防止養蠶不足，桑葉剩餘，減少經濟收入。測報春葉產量主要根據桑樹株數、條數、條長決定，據試驗調查，湖桑32號平均條長1.5米，剪梢後尚剩1米，長勢較好的桑園每米桑條產葉量為150克左右，按此標準計算春葉量，如1畝桑園有桑樹770株，剪梢後平均條長1米，平均每株有效條6.5株，平均每株春葉量為0.975公斤，按春蠶7.5公斤芽葉產0.5公斤蠶繭計算，可飼養1~1.25張春蠶，畝產繭50公斤左右。

每米條長產葉量應根據桑樹長勢、春季桑樹培管、氣溫高低、不同桑品種等因素靈活掌握，桑樹長勢好、春肥足、春季氣溫高、桑樹發芽早、節間密的桑樹，每米條長產葉量偏高，反之則偏低。因此，必須加強桑田春季肥培管理，努力提高春葉產量，確保春蠶飽食上山。

（2）嚴格消毒防病

春蠶期雖然氣候好，病原少，葉質優，但忽視蠶室蠶具消毒，春蠶後期也會發生蠶病。養蠶前的消毒要按照“一掃、二鏟、三浸、四洗、五曬、六消”的順序，即蠶室內外徹底打掃，清除所有污物；室內鏟土（水泥地用清水反覆清洗），填換新土將所有蠶具放入河水裡浸泡半天，利於清洗；蠶具正反面徹底洗滌，洗淨蠶糞、死蠶、浮絲、污跡等；洗乾淨的蠶具經曝曬，然後針對早年蠶兒發病情況，選用有關藥劑進行消毒。藥物濃度要配得準，配得勻，消毒要全面。養蠶期間，餵蠶前和除沙後要養成洗手的習慣，換鞋入室，蠶座內勤撒新鮮石灰粉，及時淘汰病、弱蠶，防止蠶兒混育感染髮病。

（3）精心飼養小蠶

“養好小蠶七成收”，應根據小蠶對溫濕度和葉質要求較高，抗病力弱，以及對不良環境抵抗力差的弱點，飼養應特別精細。

1、保持目的溫濕度。小蠶單位體重體表面積大，水分容易散發，體溫容易降低，因此，小蠶喜歡高溫多濕，1~2齡溫度應達26.5℃~27.5℃，乾濕差0.5℃左右；3齡26~26.6℃，乾濕差1.2℃左右，須防止溫濕度急變。炕床保溫保濕性能好，應提倡炕床共育小蠶。

2、嚴防小蠶中毒。小蠶遇有毒性氣體容易發生中毒，尤其使用煤球爐加溫，因煤球燃燒時散發硫化氫、一氧化碳等有毒氣體，會使蠶因呼吸中毒死亡，在1齡眠中因蠶不食桑，飼養員往往離開蠶室，極易使蠶中毒死亡，因此，使用煤球加溫應注重通風換氣，排除有毒氣體，防止蠶兒中毒死亡。

3、精選良葉。小蠶在單位時間內生長發育快，體重增長迅速，必須精選優良桑葉餵小蠶。小蠶用葉應選擇營養豐富，葉質新鮮，成熟度基本一致，無病蟲害的桑葉，做到不吃老葉、泥葉和蟲口葉。選葉標準：1齡葉色黃中帶綠，2齡綠中帶黃，3齡吃“三眼葉”，即止芯芽葉。要求1~2齡每根枝條只選采一片葉，同時掌握“眠、起兩頭嫩”的原則。

4、適時除沙擴座。為減少遺失蠶和保持蠶座清爽，掌握1齡不除沙，2齡起除、眠除各1次，3齡起除、中除、眠除各1次。每次除沙前，先撒焦糠或石灰粉，餵1~2回葉，待網下基本無蠶時，即可除沙。除沙動作要輕，防止蠶兒受傷，並拾淨網下沒有爬上來的蠶兒。

小蠶不僅生長速度快，且容易密集，所以每次餵葉前應先擴座、勻座，餵葉後連蠶帶葉適當調整蠶座面積，做到“一蠶三位”，蠶不碰蠶，有利蠶生長發育。

（4）認真養好大蠶

大蠶期是蠶兒積蓄營養，絹絲腺極度發達的時期，生理特點和小蠶有很大差別，對飼養環境和營養要求也有所不同，在飼養管理上應著重抓好以下幾點：1、鮮桑飽食。采葉要做到快采、松裝、快運，以防桑葉發熱變質。桑葉應存放在陰涼的室內，貯桑時間宜短，做到當天采、當天吃，不吃過宿葉。桑葉愈新鮮，營養價值愈高，蠶體發育健壯，產繭量高。2、計畫用桑。5齡期食桑量占全齡期的85%左右，須實行計畫用桑，定量餵葉，防止“前吃後空”，並根據氣溫變化靈活掌握，氣溫高，齡期縮短，蠶兒食桑快，餵葉量適當增加，反之應適當減少餵葉量。4齡期及5齡初期先吃三眼葉，後吃新梢葉，有利桑葉增產和提高采葉速度。3、通風換氣。5齡期因食桑量大，蠶座多濕，蠶兒呼吸旺盛，有礙蠶兒生理衛生，須做好通風排濕，及時除沙，確保室內空氣新鮮。4、適當稀放。5齡期每張蠶種最大蠶座面積應達28平方米，如蠶室蠶具不足，應搞地蠶育、屋外棚架育或土炕育。

（5）提高蠶繭品質

使用方格簇能提高上繭率和出絲率，繭色潔白，解舒良好，上簇後應開門開窗，排除濕氣，防止接觸不良氣體。上蔟後6~7天化蛹後才可采繭出售。做到分批上蔟，分批采繭，不採毛腳繭和嫩蛹繭，採下的繭要分類，防止爛繭污染好繭。繭要薄鋪在蠶匾內，切忌堆壓。售繭時不能用塑膠袋裝繭，嚴防蒸熱，否則蠶蛹出血，導致上繭變為內印繭，降低繭質和繭價。

影視名稱

一：國產電影《春蠶》（1933）

中國無聲故事片。明星影片公司1933年攝製。由蔡叔生（即夏衍）根據茅盾同名小說改編，程步高導演，王士珍攝影，董天涯置景，何兆璜、何兆璋配音，主要演員有蕭英、嚴月嫻、鄭小秋、龔稼農等。影片敘述了中國浙東蠶農在帝國主義軍事、經濟的侵略下，一步步陷入破產的悲慘經過。在藝術上，影片以真實自然、生動細膩的筆觸描繪了蠶農老通寶一家勤勞純樸、忠厚善良的品質和艱苦勞動、奮鬥求生的精神。為了達到真實的藝術效果，明星公司不惜工本搭置了外景，還特聘了養蠶專家充當顧問。這是中國將五四以後新文藝作品搬上銀幕的首次嘗試，在中國影壇上影響深遠。

演員表：

老通寶----蕭英（飾）小寶----張敏玉（飾）阿四----龔稼農（飾）

四大娘----嚴月閒（飾）多多頭--鄭小秋（飾）六寶----高倩蘋（飾）

荷花----艾霞（飾）李根生---王徵信（飾）紳士----嚴工上（飾）

小姐----顧梅君（飾）

劇情梗概：

1930年代初，浙江杭嘉湖一帶的農村里，一過清明節，村裡的人都開始忙碌起來。這裡的農民主要以養蠶為生，而此時正是養蠶的好季節。所有的人都在以興奮而又緊張的心情投入到這場一年一度的勞作中。蠶農老通寶一家也在緊張地忙碌著。他家去年蠶沒有養好，今年打算好好乾一場，甚至不惜借了高利貸來買桑葉餵蠶。因此，他日夜都在看守著蠶種，生怕出了什麼問題。按照蠶農的傳統，養蠶有很多禁忌。老通寶非常迷信這些禁忌，整天忌諱這，忌諱那。大兒子阿四生性忠厚老實，兒媳婦四大娘對老通寶那套保守的持家方法雖然不滿，卻也無奈。小兒子多多頭則是個讓老通寶頭疼的人物。他年輕氣盛，頭腦活絡，根本不相信父親那一套迷信的禁忌。他不僅和全村最漂亮的姑娘六寶經常來往，還經常和被人叫作“晦氣星”的根生的妻子荷花笑耍。荷花原來在城裡做過大戶人家的丫頭，村里人看不起她，忌諱和她往來。碰巧這一年根生家的蠶寶寶壞了，全村人都認為是荷花這個 “衝剋”的緣故，從此更沒人敢和她說話了。但多多頭卻不顧父親的反對，總是偷偷和她來往。荷花也是一個見過世面的人物，從來不相信村里人對她的指責。為了報復老通寶一家，她明知故犯地偷偷走進他家的蠶房，去“衝剋”老通寶的蠶寶寶，正好被多多頭撞見，但多多頭卻沒有聲張。這事後來還是被老通寶知道了，他整天憂心忡忡，但奇怪的是，這一年他家的蠶花仍然長得很好，這使老通寶心裡的一塊石頭總算落了地。在蠶農們戰戰兢兢的照料下，蠶繭獲得了大豐收。但是，來自外國的洋布料對中國的傾銷使蠶絲的價值大大縮水，而此時正值日本進攻上海，各地的蠶廠關門，蠶行都不開秤，人們只能降低價格挑到無錫去賣。老通寶忍痛賣掉了自己的蠶，算一算，連桑葉的本都不夠…… 《春蠶》改編自茅盾反映30年代中國江南農村在帝國主義的壓迫中走向破產經歷的著名小說。這是“五四”以來中國的新文藝作品第一次被搬上銀幕，它為當時的中國電影帶來了一種全新的內容，並使電影開始和當時的小說等其他文藝形式一起，承擔起“救世”和“啟蒙”的功能。《春蠶》所描繪的現實的內容和當時流行在中國銀幕上的那些充斥著鬼怪和色情的商業武俠片形成了鮮明的對比，其對社會的批判性力量和真實感引起了觀眾和文藝界對電影的重視，因而，影片被稱為“1933年影壇上的一個奇蹟”，並被評論為“製作者大膽的、進取的一種嘗試！它震撼了中國影壇，號召了中國觀眾”。影片的另一方面意義在於隨著新文藝倡導者們的加入，《春蠶》也成為中國影壇上最早一批具有比較規範的文學劇本的電影，對於電影藝術質量的提高具有重要意義。

《春蠶》的創作靈感以及鑒解

《春蠶》的創作靈感，來自報上的一則"浙東今年春蠶豐收，蠶農相繼破產"的訊息。作品以江南水鄉為背景，以養蠶為主線，描寫蠶農老通寶一家緊張、艱辛的勞作，贏得了春蠶的空前豐收，卻反而負債、賣地，落得個"白賠上十五擔葉的桑地和三十塊錢的債"的結局，反映了30年代初期農村經濟凋敝、農民豐收成災的殘酷社會現實。作品不但有真實的現實描寫，也通過老通寶對自己過去的回憶，從一個老農民的視角展示了中國近代農村的衰敗史。

作品最大的收穫，是塑造了老通寶的形象。從老通寶勤勞質樸的性格中，可以看到勞動者的靈魂；從他固執地反對變化，反對洋鬼子、洋貨、洋水車乃至連換一換洋蠶種也要堅決反對的態度中，也可以看到小生產者由於超穩定性經濟所造成的落後狹隘觀念。至於他那數不清的敬神媚神的清規戒律，他那小心翼翼地偷看牆腳下的大蒜頭變化的行為，他那畢恭畢敬地向灶君祈求好收成的神態，以及惟恐兒子多多頭與"白虎星"荷花接觸"傳染了晦氣"的擔心，都以老通寶的方式，顯示了30年代中國老一輩農民的靈魂。在破敗的農村中成長起來的多多頭，是一個與老通寶既相對立又相補充的重要形象，他不但不像老通寶那樣存在著"發家"的夢想，而且還越來越多地滋生著懷疑和批判的精神，他認為"單靠勤儉的工作，即使做到背脊骨折斷也是不能翻身的"。他與老通寶之間的父子矛盾，代表著農民內部新的變化趨勢。作品中充滿泥土氣息的蠶農生活，蠶農們風趣盎然的勞動情致，以及秀麗恬靜的水鄉風光等，都表現出濃郁的地方色彩，使這篇作品在茅盾小說中獨具一格。

二：香港電影《春蠶》（1969）

◎片名：春蠶

◎譯名：Farewell, My Love / Chun can

◎年代：1969年

◎國家：中國香港

◎類別：劇情

◎語言：國語

◎字幕：簡體中文/繁體中文/英文/簡中+英文

◎製作公司：卲氏兄弟公司

◎發行公司：天映娛樂[香港] ..... (2003) (worldwide) (DVD)

◎檔案格式：X264.DVDRip.480Kbps + 國語.AAC.2ch.Q0.15

◎視頻尺寸： 640 x 272

◎檔案大小：1CD 357 MB

◎片長：01:38:06.507

◎導演：秦劍

◎編劇：徐笠

主題曲：《春蠶》，作曲：顧嘉輝，演唱：方逸華

◎演員表：

胡燕妮飾羅楚楚

關山飾劉世民

葉楓飾江菡

妞妞飾玲玲

房勉飾方本華

顧文宗飾江父

川原飾文揚

文秀飾護士

◎簡介：

江菡不幸患上絕症，醫生指其生命只有半年，江卻瞞著丈夫劉世民。劉任職的公司來了一位年青寡婦羅楚楚，劉欣賞她的才幹，亦同情其悲涼身世。後羅愛上劉後，不欲破壞其幸福家庭，決心離職。江雖知羅對其夫之愛意，不僅未為此妒忌，還從中拉攏……

三：電視電影《春蠶》

導演：宋楓

主演：李心敏趙錦燾

類型：電視電影

劇情簡介：20世紀30年代的浙江農村。清明剛過沒多久，村頭的桑樹就已經長滿綠油油的葉子。通寶叔家已經半個月沒米下鍋了，看著孫子小寶見了南瓜就要哭的樣子，通寶叔心裡不好受，只能挑上最近編織的竹篾，去鎮上換幾個大洋，買點米回來改改口味。自從去年養蠶虧本以後，老通寶乾什麼都要尋個黃道吉日，今年也是如此。在親家的擔保下，老通寶從陳家少爺那裡借來二十塊大洋，全部買成餘杭蠶種，企盼著今年能有個好收成。

詩文相關

《無題》

李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

作者簡介：李商隱（約812年或813年—約858年），漢族，字義山，號玉溪生、又號樊南生，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），生於河南滎陽（今鄭州滎陽）。

《春蠶》

劉基

可笑春蠶獨苦辛，為誰成繭卻焚身。

不如無用蜘蛛網，網盡蜚蟲不畏人。

作者簡介：劉基（1311年7月1日－1375年4月16日）。漢族，字伯溫，諡文成，元武宗至大四年(1311)出生於江浙行省處州路青田縣南田山武陽村（今南田山武陽村於1948年劃歸溫州文成縣）。元末明初軍事家、政治家及詩人，通經史、曉天文、精兵法。

晉傅玄《明月篇》：“昔為春蠶絲，今為秋女衣。”

南朝梁江淹《麗色賦》：“春蠶度綱，綺地應紡；秋梭鳴機，織為褧衣。”

元馬祖常《都門一百韻用韓文公會合聯句詩韻》：“婦功春蠶溢，穡事秋田獲。”

清馬鑾《投梭女》詩：“早識春蠶絲已盡，當時應悔誤投梭。”

文學修辭

對“春蠶”最早的記錄見於《詩經》，而把“春蠶”進行擬人化的比喻最聞名的則是唐代大詩人李商隱的詩句“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾”，他把春蠶的執著、堅貞、奉獻精神表現到了極至，成為千古傳唱的佳句。著名畫家潘絜茲的《春蠶頌》寫道：“春蠶化生，蕞而微蟲，春蠶何取，一桑始終，春蠶春蠶，萬世可風”，他對春蠶的品質進行了高度讚美。人們生動地把教師比作“春蠶”，是對老師的無私奉獻精神和高尚品質給予的高度評價。人們讚美教師就像春蠶一樣“吐盡心中萬縷絲，奉獻人生無限愛，默默無聞無所圖，織就錦繡暖人間”。“春蠶”是廣大教師感到無比榮耀的稱謂。著名教育家朱光潛說：“只要我還在世一日，就要吐絲一日，但願我吐的絲，能替人間增一絲絲溫暖，使春意更濃。”

春蠶冰清玉潔，氣質高貴；春蠶食幾莖綠葉，吐一片錦繡；春蠶生命不息，吐絲不止……春蠶這些優秀的品質，只有光榮的人民教師才無愧於這樣的稱謂。

音樂相關

演奏：唐朝樂隊

樂隊簡介：

唐朝樂隊，中國搖滾樂最著名樂隊之一。中國第一支重金屬風格搖滾樂隊，其知名歌曲包括《夢回唐朝》、《飛翔鳥》、《太陽》等。

唐朝樂隊最早於1988年，由丁武（主唱、節奏吉他手）、張炬（貝斯手），和在京留學生Kaiser（郭怡廣，美籍華人）和他的同學Szabo組成。

1989年由於Kaiser和Szabo回國，吉他手劉義軍（老五）和鼓手趙年加入了樂隊，這個組合後來成為唐朝樂隊最具影響力的陣容。

1989年末在首都體育館“90現代音樂會”上，唐朝樂隊的登台為他們贏得了大批搖滾樂迷。

1990年5月，樂隊簽約於台灣“滾石唱片”。

1992年推出了重金屬風格的首張專輯《唐朝》，這張專輯奠定了唐朝樂隊在中國搖滾樂壇中的重要地位。

1994年，樂隊與竇唯、張楚、何勇在香港紅磡體育館舉辦的“中國搖滾樂勢力”演唱會獲得了極大反響。

1995年5月11日，貝斯手張炬因車禍去世。隨後，劉義軍宣布離隊。原“呼吸”樂隊貝斯手顧忠和Kaiser先後加入和回到了樂隊。

1998年樂隊以新陣容出版第二張專輯《演義》。之後，Kaiser再次離隊，虞洋、陳磊先後在樂隊擔任吉他手。

2002年初,經過頻繁的成員變動後，原成員劉義軍終於再次回到樂隊，新的樂隊陣容正式確定為：丁武、劉義軍、趙年、顧忠、陳磊。

2002-2008年這段期間，唐朝樂隊除參加各類演出之外，正在創作第三張專輯中。

2008年6月13日，第三張專輯“浪漫騎士”在第二張發行的八年之後出版。

2009年1月16日，唐朝吉他手老五離隊。

浙江省人民政府第二十二屆“春蠶獎”2009年8月底名單公布

《薔薇少女》中薔薇水晶的角色歌

歌手：ALI PROJECT

作詞：寶野アリカ

作曲：片倉三起也

編曲：片倉三起也

日文歌詞:

捧ぐ贄はただひとつの戀

わが心血に染む紫の

さあ玻璃(ガラス)に閉じ込めなさい

瘕を飾り

曇っていく世界で

もがいてあげる

ひと春を生き抜いて

ひと夏を絕え絕えに

厭かずまた目覚め落ち

水玉(すいぎょく)の嗚咽から

訪なう指はすべて

あなたとして受け入れ

浮き上がる喉元に

贖罪の痣の亀裂剝ぐ

塞ぐ繭は踴る影抱いて

上弦の月下爪は染む紅ゐに

見えない針背中を貫き

動けませぬ

ただあなたを此処から

見上げる為と

幾雫を迎えて

幾片を飲み乾して

何度でも繰り返す

白濁の嘔吐から

あまく曳く糸を繰り

天舞う如地を這い

擦り歩く足元に

桎梏の縄の痕摩れる

ひと春を生き抜いて

ひと冬に凍り死す

そしてまた生まれ落ち

白濁の嘔吐から

あまく曳く糸を繰り

天舞う如地を這い

擦り歩く肘膝に

桎梏の縄の痕涸れる

絹の絲で縊りたくば

願わくは汚れぬ殼のなか

煮えよ燃えよ

ただひとかけ

殘りしがわが魂

中文歌詞:

獻上的犧牲品是唯一的戀情

我的心染上紫之血色

就將我囚禁於玻璃中吧

在以缺陷裝飾而陰霾的世界中

為了你掙扎

在第一個春天出生

夏季時已如殘燭一般

不厭其煩的再次醒來

水滴的嗚咽之中

所有伸來的手指

都當作是你而承受

於高舉的喉頸上

剝開贖罪刻印的龜裂傷痕

封閉的繭擁抱著舞動的影子

上弦月的照映下指尖染上殷紅

看不見的利針穿刺過背脊

無法動彈

只是為了身在此處仰望著你

迎來了多少雨滴

飲盡了多少花瓣

不知輪迴了幾度

從白濁的嘔吐之中

緊抓甘美搖曳的絲線

像是飛舞天際般匍伏於地

拖行的腳跟之上

有著束縛繩痕的侵蝕

存活過一個春天

在冬季凍寒而死

然後再次生於世間

從白濁的嘔吐之中

緊抓甘美搖曳的絲線

像是飛舞天際般匍伏於地

拖行的手肘與雙膝之上

繩痕劃破的赤痕已乾涸

若是將被絹絲絞縊

願在無垢的外殼之中

就煮沸吧就燃燒吧

僅存殘骸一片

殘破的靈魂

羅馬音歌詞:

sasagu nie wa tada hitotsu no koi

waga kokoro chi ni somu murasaki no

saa garasu ni tojikomenasai

kizu wo kazari

kumotteiku sekai de

mogaite ageru

hito haru wo ikinuite

hito natsu wo taedaeni

akazu mata mezame ochi

suigyoku no oetsu kara

otonau yubi wa subete

anata to shite ukeire

ukiagaru nodomoto ni

shokuzai no aza no kiretsu hagu

fusagu mayu wa odoru kage daite

jougen no gekka tsume wa somu kurenai ni

mienai hari senaka wo tsuranuki

ugoke masenu

tada anata wo kokokara

miageru tame to

iku shizuku wo mukaete

iku hira wo nomihoshite

nando demo kurikaesu

hakudaku no outo kara

amaku hiku ito wo kuri

ten mau goto chi wo hai

suri aruku ashimoto ni

shikkoku no nawa no ato sureru

hito haru wo ikinuite

hito fuyu ni koori shisu

soshite mata umare ochi

hakudaku no outo kara

amaku hiku ito wo kuri

ten mau goto chi wo hai

suri aruku hiji hiza ni

shikkoku no nawa no ato kareru

kinu no ito de kukuri takuba

negawakuba kegarenu kara no naka

nieyo moeyo

tada hitokake

春蠶[鱗翅目昆蟲]

基本信息