劇情簡介
複製人戰爭進入到第三年,絕地武士團率領的共和國複製人大軍與分離勢力陷入了一場席捲整個銀河的苦戰。就在這時,身為共和國最高議長的帕爾帕廷(伊恩·麥克迪阿梅德飾)終於揭開了他的西斯真面目,邪惡的西斯在延續千年的陰謀得手之後君臨銀河系,銀河帝國在共和國崩潰後的灰燼中崛起。同時,絕地英雄阿納金·天行者(海登·克里斯滕森飾)被原力的黑暗面所誘惑,成為了皇帝的新徒弟——達斯·維德。絕地遭到滅頂之災,但絕地大師歐比旺·克諾比(伊萬·麥克格雷格飾)和尤達僥倖逃脫。歐比旺與曾經的徒弟在穆斯塔法星球展開了一場生死決戰,最終阿納金遭受重傷,被皇帝救起並改造成外表恐怖的半機器人。銀河系唯一的希望落在了阿納金和帕德梅·阿米達拉(娜塔莉·波特曼飾)的後代——一對隱姓埋名的孿生兄妹身上。演職員表
演員表
伊萬·麥克格雷格飾歐比旺·克諾比 娜塔莉·波特曼飾帕德梅·阿米達拉 海登·克里斯滕森飾阿納金·天行者 伊恩·麥克迪阿梅德飾達斯·西迪厄斯 塞繆爾·傑克遜飾梅斯·溫杜 吉米·斯密茨飾貝爾·奧加納 弗蘭克·奧茲(聲演)飾尤達大師 安東尼·丹尼爾斯飾C-3PO 克里斯多福·李飾杜庫伯爵 凱薩·卡斯特-休伊斯飾阿佩拉娜女王 SilasCarson飾基·阿迪·芒迪 JayLaga'aia飾CaptainTypho BruceSpence飾TionMedon WaynePygram飾塔金 TemueraMorrison飾科迪指揮官 大衛·鮑沃斯飾馬斯·阿梅達 OliverFordDavies飾西奧·比布爾 阿梅德·貝斯特飾加·加·賓克斯 RohanNichol飾CaptainAntilles JeremyBulloch飾CaptainColton AmandaLucas飾TerrTaneel KennyBaker飾R2-D2 MattSloan飾普羅·孔 PeterMayhew飾楚巴卡 RebeccaJacksonMendoza飾QueenofAlderaan JoelEdgerton飾歐文·拉爾斯 BonnieMareePiesse飾貝露·拉爾斯 | 傑特·盧卡斯飾澤特·朱卡薩 TuxAkindoyeni飾阿根·科拉爾 MattRowan飾SenatorOrnFreeTaa KenjiOates飾薩斯·汀 艾米·愛倫飾艾拉·塞庫拉 Bodie'Tihoi'Taylor飾CloneTrooper GraemeBlundell飾RuweeNaberrie TrishaNoble飾JobalNaberrie 克勞蒂婭·卡萬飾索拉·納貝里 KeiraWingate飾RyooNaberrie SilasCarson飾紐特·岡雷 HayleyMooy飾PoojaNaberrie SandyFinlay飾斯萊·穆爾 KatieLucas飾ChiEekway 金妮韋芙·奧蕾利飾蒙·莫思馬 WarrenOwens飾FangZar KeeChan飾Male-Dee RenaOwen飾NeeAlavar ChristopherKirby飾GiddeanDanu 白靈飾巴娜·布里默 KristyWright飾Motee CoinneachAlexander飾Whie MousyMcCallum飾Bene 卡羅琳·德索扎飾謝爾泰·雷特拉克 BenCooke飾基特·費斯托 奧麗·紹珊飾莎克·提 喬治·盧卡斯飾BaronPapanoida |
職員表
出品人 | 喬治·盧卡斯 |
製作人 | 喬治·盧卡斯、里克·麥考倫 |
導演 | 喬治·盧卡斯 |
副導演(助理) | 史蒂文·史匹柏 |
編劇 | 喬治·盧卡斯 |
攝影 | 大衛·塔特薩爾 |
配樂 | 約翰·威廉士 |
剪輯 | Roger Barton、Ben Burtt |
選角導演 | Christine King |
藝術指導 | 加文·巴奎特 |
美術設計 | Ian Graciell、Phil Harvey、David Lee、Peter Russell |
服裝設計 | Trisha Biggar |
視覺特效 | Roger Guyett、約翰·諾爾 |
布景師 | Richard Roberts |
譯製人員
中國國內公映譯製名單 | |||||
配音演員 | 金鋒、李智偉、廖菁、周志強、蓋文革、白濤、陸建藝、王凱、趙震、趙嶺、程寅、韓童生、張偉、毛毛頭、姚麟 | ||||
翻譯 | 顧鐵軍、馬建麗 | 導演 | 廖菁、張偉 | 錄音合成 | 張磊、黃文祥 |
錄音 | 勵和平 | 製片主任 | 楊和平 | 製片 | 廖林 |
進口 | 中國電影集團公司 | 譯製 | 中國電影集團公司、北京電影製片廠 | ||
發行 | 中國電影集團公司 、華夏電影發行有限責任公司 | 拷貝製作 | 北京電影洗印錄像技術廠 |
原聲資料
配樂 | 約翰·威廉士 | 演奏 | 倫敦交響樂團 | 發行時間 | 2005-05-03 | |
序號 | 名稱 | 時長 | ||||
1 | Star Wars and The Revenge Of The Sith | 7:31 | ||||
2 | Anakin's Dream | 4:46 | ||||
3 | Battle Of The Heroes | 3:42 | ||||
4 | Anakin's Betrayal | 4:04 | ||||
5 | General Grievous | 4:07 | ||||
6 | Palpatine's Teachings | 5:25 | ||||
7 | Grievous and the Droids | 3:28 | ||||
8 | Padme's Ruminations | 3:17 | ||||
9 | Anakinvs.Obi-Wan | 3:57 | ||||
10 | Anakin's Dark Deeds | 4:05 | ||||
11 | Enter Lord Vader | 4:14 | ||||
12 | The Immolation Scene | 2:42 | ||||
13 | Grievous Speaks to Lord Sidious | 2:49 | ||||
14 | The Birth Of The Twins and Padme's Destiny | 3:37 | ||||
15 | A New Hope and End Credits | 13:06 |
幕後花絮
歐比旺所騎的蜥蜴名叫Boga,這個名字源於突尼西亞的一種軟飲料,影片也曾在突尼西亞取景。影片結尾貝爾·奧加納的飛船是用布景拍攝完成的,其中沒有用到藍屏技術。
雖然彼得·庫欣(PeterCushing)已經去世多年,但喬治·盧卡斯曾希望讓他繼續在本片中扮演塔金,即用數位技術將庫欣在世的畫面剪接到影片中,遺憾的是庫欣的膠片已經無法使用,盧卡斯只好放棄。
影片的最後場景是最先拍攝的。
片中出現了115具死屍,是屍體數量最多的星戰電影。
影片在2005年坎城首映後,歐洲影評人稱影片影射了布希政府的政策。其中阿納金曾說:“如果你不和我站在一起,那你就在敵人一邊。”而布希曾在9·11事件之後說道:“如果你不和我們站在一起,那你就在恐怖分子一邊。”不過喬治·盧卡斯對此矢口否認,因為影片故事的框架是在越戰和尼克森當政期間成形的,那時伊拉克問題還不存在。
克里斯多福·李的戲只用了1天便拍攝完成。
本片最初剪輯的版本長達4小時,僅開頭拯救帕爾帕廷一段就有1小時。
在伍基人軍隊的場景中,只有10人是由真人扮演,其餘都是電腦生成的。
片中格里弗斯將軍的咳嗽聲是由喬治·盧卡斯發出的,他在影片拍攝期間曾經咳嗽得很厲害。
安東尼·丹尼爾斯(AnthonyDaniels)和肯尼·貝克(KennyBaker)是僅有的兩位出演全部六部星戰電影的演員;其次是扮演尤達的弗蘭克·奧茲(FrankOz)出演了5部;詹姆斯·厄爾·瓊斯(JamesEarlJones)、彼得·梅靨(PeterMayhew)和伊恩·麥克迪阿梅德(IanMcDiarmid)都出演了4部。
本片是唯一一部未獲奧斯卡最佳視覺效果獎提名的星戰電影。
喬治·盧卡斯及其女兒卡蒂·盧卡斯和阿曼達·盧卡斯、影片特效總監約翰·科諾爾(JohnKnoll)和動畫總監羅伯·科爾曼(RobColeman)都曾在片中客串角色。
片中從聖殿中奔出的年輕絕地武士是由盧卡斯的兒子傑特·盧卡斯(JettLucas)扮演的。
斯蒂文·史匹柏曾在影片的前期籌備過程中設計了部分場景,史匹柏藉此試驗了將在《世界大戰》中使用的工業光魔的視覺預覽技術,歐比旺和阿納金的決鬥場景就有他參與設計。
白靈曾出現在影片中,但後來她的鏡頭被全部刪剪。有謠言稱盧卡斯是因為白靈為《花花公子》拍攝照片而剪掉她的畫面,但盧卡斯稱在白靈為《花花公子》拍照的8個月前就已經完成了刪剪。
在影片開拍前,海登·克里斯滕森和伊萬·麥克格雷格曾接受為期兩個月的劍術和健美訓練。
為了防止傷及演員,片中的光劍使用了鍍鉻橡膠。
弗朗西斯·福特·科波拉推薦克里斯多福·尼爾(ChristopherNeil)擔當本片的會話教練。
海登·克里斯滕森為出演本片增重11公斤。
在這六部星戰電影中,歐比旺的標誌性台詞是“Ihaveabadfeelingaboutthis”。
加里·奧德曼是為格里弗斯將軍配音的最初人選,但後來因他是美國演員工會成員而無緣本片。
本片片頭長達76秒,是所有星戰電影中最長的。
約翰·里斯-戴維斯也曾有望為格里弗斯將軍配音。
斯蒂文·史匹柏、弗朗西斯·福特·科波拉、羅伯特·德尼羅、伊利亞·伍德、迪安·德夫林(DeanDevlin)和連姆·尼森都曾在本片拍攝期間造訪片場。
全片由索尼HDC-F950高清晰攝影機拍攝完成,採用索尼HDCAMSR格式,這種攝影機的價格高達15萬美元,喬治·盧卡斯曾說他再也不想拍膠片電影了。
本片顏色運用的靈感源於抽象派畫家馬克·羅斯科(MarkRothko)的作品。
在歐比旺同阿納金的決鬥中,熔岩的流向發生了改變。
當阿納金抵達穆斯塔法星時,他的機械手臂不見了。
獲獎記錄
年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
---|---|---|---|---|---|
2005 | 第7屆 | 青少年選擇獎 | 最佳動作冒險電影 | 獲獎 | |
最佳動作冒險/懸疑電影男演員 | 海登·克里斯滕森 | 提名 | |||
最佳動作冒險/懸疑電影女演員 | 娜塔莉·波特曼 | 提名 | |||
最佳電影對峙戲 | 伊萬·麥克格雷格 | 提名 | |||
最佳電影壞蛋 | 海登·克里斯滕森 伊恩·麥克迪阿梅德 | 提名 | |||
2006 | 第78屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳化妝 | Dave Elsey Nikki Gooley | 提名 |
2006 | 第29屆 | 日本電影學院獎 | 最佳外語片 | 喬治·盧卡斯 | 提名 |
2006 | 第15屆 | MTV電影獎 | 最佳反派 | 海登·克里斯滕森 | 獲獎 |
最佳打鬥場面 | 海登·克里斯滕森 伊萬·麥克格雷格 | 提名 | |||
最佳英雄角色 | 伊萬·麥克格雷格 | 提名 | |||
2006 | 第32屆 | 人民選擇獎 | 最受歡迎劇情電影 | 獲獎 | |
最受歡迎電影 | 獲獎 | ||||
2006 | 第32屆 | 土星獎 | 最佳配樂 | 約翰·威廉士 | 獲獎 |
最佳科幻電影 | 獲獎 | ||||
最佳男主角 | 海登·克里斯滕森 | 提名 | |||
最佳女主角 | 娜塔莉·波特曼 | 提名 | |||
最佳男配角 | 伊恩·麥克迪阿梅德 | 提名 | |||
最佳導演 | 喬治·盧卡斯 | 提名 | |||
最佳編劇 | 喬治·盧卡斯 | 提名 | |||
最佳服裝 | Trisha Biggar | 提名 | |||
最佳特效 | 約翰·諾爾 John Knoll Rob Coleman Brian Gernand | 提名 | |||
最佳化妝 | Dave Elsey Lou Elsey Nikki Gooley | 提名 | |||
2012 | 第38屆 | 土星獎 | 最佳DVD套裝 | 提名 |
影片評價
正面評價
它兌現了一個承諾,一個在很早很早以前,很遠很遠的銀河系裡做出的承諾,承諾的名字叫做1977,現在終於功德圓滿。(《華盛頓郵報》評)儘管是最黑暗的一部,但也是最好的一部。(《今日美國》評)
《星戰3》是新三部曲中最好的一部,同時也是盧卡斯執導的4部《星戰》中最好的。它和《帝國反擊戰》一樣成為這個圓環中最飽滿、最有挑戰性的一環。(《紐約時報》評)
《星戰2》過多地描述了政治上的陰謀,《星戰3》則終於回歸到《星球大戰》開篇那經典的太空歌劇式的風格。(影評人羅傑·埃伯特評)
《星戰》終於名副其實地向‘經典’回歸了。(《芝加哥太陽報》評
電影評論網站爛番茄從283份評論中計算得到此部電影的“新鮮”程度為79%,這和前兩部前傳分別得到55%和65%相比有所提升。
負面評價
對白令人吃驚的無力,僵硬的表演讓人無法容忍。(《紐約每日新聞》評)對白再一次成為這部電影的弱項。片中人物都像在說基礎英語:沒有感情色彩,沒有口頭禪,沒有小機靈,就跟學貝立茲似的。(影評人羅傑·埃伯特評)
與科幻小說的蒼白封面不同,《西斯的復仇》達成了終極的巴洛克式輝煌,從《幽靈的威脅》開始的充斥每一幀畫面的過度美學,到這一部中泛濫到荒謬的程度。(《村聲》評)