早秋[唐代許渾詩作]

基本信息

【作品名稱】早秋

【創作年代】唐朝

【作者姓名】許渾

【作品體裁】五律

作品原文

早秋

遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢委玉露，早雁拂銀河。

高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺老煙波。

一葉下前墀，淮南人已悲。蹉跎青漢望，迢遞白雲期。

老信相如渴，貧憂曼倩飢。生公與園吏，何處是吾師。

薊北雁猶遠，淮南人已悲。殘桃間墮井，新菊亦侵籬。

書劍豈相誤，琴尊聊自持。西齋風雨夜，更有詠貧詩。

注釋譯文

遙夜：長夜。《楚辭·九辯》：“靚杪秋之遙夜兮，心繚悷而有哀。”南朝宋謝靈運《燕歌行》：“調弦促柱多哀聲，遙夜明月鑒帷屏。”唐白居易《和談校書秋夜感懷呈朝中親友》：“遙夜涼風楚客悲，清砧繁漏月高時。”魯迅《集外集拾遺·詩之一》：“故鄉黯黯鎖玄雲，遙夜迢迢隔上春。”

清瑟：指瑟。瑟音清逸，故稱。晉陶潛《閒情賦》：“褰朱幃而正坐，泛清瑟以自欣。”唐杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》：“煖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。”清杜岕《思賢篇送荔軒還京師》：“伊余既締交，寧禁彈清瑟。”

西風：西面吹來的風。多指秋風。唐李白《長干行》：“八月西風起，想君發揚子。”清陳維崧《百字令·送周求卓之任滎陽》詞：“西風夕照，老鴉啼上枯樹。”

蘿：指某些能爬蔓的植物。

玉露：指秋露。南朝齊謝朓《泛水曲》：“玉露沾翠葉，金風鳴素枝。”唐杜甫《秋興》詩之一：“玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。”《水滸傳》第三十回：“炎威漸退，玉露生涼；金風去暑，已及深秋。”王大覺《題顧悼秋悼秋盦圖》詩：“簾外銀河淡，琴邊玉露清。”

金河：河名。現名大黑河。在今內蒙古自治區境內，古為北方交通要道，也常在這一帶用兵。唐上官儀《王昭君》詩：“玉關春色晚，金河路幾千。”唐柳中庸《征人怨》詩：“歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。”唐賀朝《從軍行》：“金河未轉青絲騎，玉筯應啼紅粉顏。”

淮南：指淮河以南、長江以北的地區。今特指安徽省的中部。宋張孝祥《水調歌頭》詞：“長憶淮南岸，耕釣混樵漁。”

作者簡介

許渾（約791～約858）字用晦，一作仲晦，祖籍安州安陸，寓居潤州(今江蘇鎮江)。武后朝宰相許圉師六世孫。文宗大和六年(832)進士及第，先後任當塗、太平令，因病免。大中年間入為監察御史，因病乞歸，後復出仕，任潤州司馬。歷虞部員外郎，轉睦、郢二州刺史。晚年歸潤州丁卯橋村舍閒居，自編詩集，曰《丁卯集》。其詩皆近體，五七律尤多，句法圓熟工穩，聲調平仄自成一格，即所謂“丁卯體”。詩多寫“水”，故有“許渾千首濕”之諷。