pasta[2010年韓國MBC月火劇]

劇情簡介

海報

在義大利作為料理師成名的崔賢旭 （ 李善均 飾）接受了國內最大的義大利飯店的選拔提議回國，徐宥京 （ 孔孝真 飾）今生最大的夢想就是做一名廚師，但新來的廚師長賢旭成了她最大的障礙，通過料理展開了女料理師的愛情和事業的故事。

分集劇情

第1集

在餐廳里當了三年助理的有卿想著可以成為廚師而激動不已。一隻手拿著材料另一隻手拿著金魚的有卿過人行道的時候被一個男人撞到，金魚掉在了地上。這時得到了賢旭的幫助，還未等有卿正式向他道謝，就知道了他就是新來的廚師長。看著穿梭在廚房裡刁難廚師的賢旭 ，有卿感到忍無可忍。

第2集

有卿和賢旭在人行道上再次相遇，賢旭表示解僱有卿後就和她談戀愛，讓有卿感到哭笑不得，賢旭不顧指責自己的有卿逕自離開。賢旭自作主張把當天的特別推薦料理換成了大蝦意大利麵，賢旭和錫浩緊張地對視著。在廚房賢旭無視有卿，突然增多的點餐量讓廚房瞬間變成戰場。正在環視大廳餐桌的賢旭在三個男人面前停了下來。

第3集

有卿擺脫解僱帶來的震驚，想起了三年前第一次來到這裡的時候，她不顧賢旭投來的不滿的視線，淡然地準備做晚餐。下班回家的有卿發現了在小吃店裡獨自喝酒的賢旭。在家裡試著做Pasta的有卿最終放棄，最後來餐廳點餐。津津有味地吃完Pasta的有卿表示想親自對廚師長道謝，從廚房走出來的賢旭和有卿緊張地對視著。賢旭宣布通過考試選出助理廚師。

第4集

睜開眼的賢旭看到有卿的臉大吃一驚，有卿激動地讓賢旭再說一遍自己重新可以上班的訊息。深夜賢旭把有卿叫到廚房進行殘酷的訓練，不甘示弱的有卿表示讓他像現在這樣教自己。賢旭宣布辭退三個人，錫浩等廚師對賢旭抗議，但賢旭絲毫不為所動。負責醃製食品的有卿夾在賢旭和錫浩之間苦惱，薛社長 讓有卿把做完的醃製品放進冰櫃里。

第5集

有卿在所有人面前坦白了收下雞蛋錢的事情，讓賢旭相信自己的清白。賢旭和有卿來到兄弟商會進行對質，賢旭和光泰聽到薛社長早已知道有卿收下錢的事情後大吃一驚。狼狽地坐著貨車回到家的有卿和賢旭遇到了金山和世英。金山把房屋契約書遞給世英，讓她和一名職員一起合住。義大利領事一行人和世英走進餐廳，領事按照有卿的話點了貝殼Pasta。

第6集

證明了清白的有卿高興地親吻賢旭，看著慌張的賢旭，有卿急忙從電梯裡跑了出來。錫浩偷聽到金山和薛社長的談話，知道了山的身份。賢旭告訴有卿在廚房不需要愛情，有卿問他單相思算不算。金山和每個職員見面，隨後告訴大家餐廳會關掉三天，讓大家開發拯救餐廳的新的選單。正在水產市場的有卿遇到賢旭，她告訴賢旭去外地尋找鱗魨，提議一起創業。

第7集

賢旭和有卿從剛抓的活魚中找出大大的鱗魨，賢旭熟練地切成片遞給有卿。金山給有卿打電話，知道她和賢旭在一起的事情，臉上露出嚴肅的表情。金山讓世英代替賢旭去比賽，讓賢旭去參加慈善基金活動。賢旭帶著有卿來到自己的家，給她加油鼓勵，有卿接受賢旭殘酷的訓練。比賽當天，廚師們公開自己的新產品，眾人看到世英出現後大吃一驚。結束活動的賢旭急忙來到餐廳。

第8集

有卿、賢旭、世英、金山在走廊相遇，四個人之間有種微妙的緊張感。有卿看著貼在門上的仙人掌照片，問金山是不是仙人掌，隨後告訴他不要再做讓賢旭誤會的舉動。廚師們小心地搬動購買的食材，餐廳重新開始營業。賢旭和世英在廚房對峙著，最後賢旭離開。新產品發布會即將開始，獨自留下來整理食材的有卿被關在冷凍室。

第9集

賢旭讓有卿思考一下自己不能喜歡有卿的理由，可是有卿說我只想考慮喜歡上你的理由。世英對金山說出了自己心裡話，她說一定要讓賢旭承認自己，之後又對賢旭說，不要把自己當做前女友只作為一名廚師來看待自己。有卿對賢旭所做的鹿角魚兼鵝肝料理評價為有點卑鄙。廚房裡賢旭和世英持續著神經戰，有卿對賢旭說，看來目前這段時間我要跨在兩位chef之間了。 松茸pasta製作過程中平底鍋突然掉了下來，有卿一下子飛奔過去保護住了賢旭。

第10集

有卿回想起賢旭握住自己的手的情形忍不住一個人偷笑，看到金山與有卿在一起親密談話賢旭感到有些嫉妒。聽到賢旭對自己說我會比金山對你更好，有卿心情大好，忍不住笑了。賢旭看到有卿一直在廚房笑，於是用貝殼夾住了有卿的嘴。義大利幫的廚師們和世英之間因為湯汁問題出現了意見衝突， 最後三人把有卿拉到了外面。接到賢旭快點過來的電話，有卿非常為難。接到薛社長電話的喜珠等3人和義大利幫3人，與有卿同時來到了廚房。

第11集

目睹了有卿和賢旭之間的親密舉動後，受到衝擊的廚房老么鄭銀修感到十分困擾，他不時地在廚房觀察兩人的動態。 另外，副廚師長接受了新開業的義大利餐廳挖人的請求，他不僅想挖國內派的廚師，就連銀修和有卿都被他提出了跳槽的建議。賢旭得知了國內派的動向！結果因為副廚房長廚房裡又展開了一場激烈的爭執。想要離開拉斯費勒除非我被解僱，否則你們必須要與我進行較量，贏了我的人允許你們走人。另外，心情煩亂的賢旭拉著有卿來到高級餐廳，可是兩人溫馨的約會並不順利。結果在有卿的提議下兩人一起前去洗桑拿了。

第12集

“我不幹了” 對於老么鄭銀修的這句話La sfera的所有員工都感到非常吃驚，賢旭把銀修叫到了房間裡。銀修說有卿和賢旭的關係我已經知道了，聽到此話後有些驚訝的賢旭沒能制止住銀修。有卿代替銀修接手廚房輔助的工作，有卿對賢旭感到有些遺憾。有卿找到了銀修工作的酒吧和家裡，勸他回到廚房可是銀修卻絲毫也不動搖。賢旭目睹了金山把仙人掌的照片貼到有卿的換衣柜上的情形。因為有人來兼職，一停下輔助工作的有卿立刻就對賢旭說還是把銀修叫回來吧。賢旭經過一番苦惱思索後把全部事實告訴給了有卿。

第13集

世英看到賢旭和有卿一起走進來，對有卿說出和賢旭過去的關係。廚師們熱烈歡迎重新回來的銀修。金山讓賢旭從明天開始和世英用一個廚房，但賢旭斷然拒絕。被賢旭訓斥的有卿心情失落，賢旭告訴她責備她是自己愛的表現，有卿聽後心情變得愉快。賢旭把自己做Pasta的秘訣告訴了有卿，賢旭品嘗世英用肉湯做的Pasta後表情大變。

第14集

有卿偷偷把朱古力遞給賢旭，喜珠等人看到後一把搶過卡片。有卿對姐姐們謊稱是自己暗戀賢旭。賢旭叫來Pasta組，宣布從明天開始浩南轉到Pasta組，調有卿去煎菜組。有卿做的每一道菜都被賢旭狠批，廚師們和薛社長不禁注視他們。金山告訴賢旭自己喜歡有卿，也不會像他那樣卑鄙地愛一個人。

第15集

薛社長在公車站看到有卿和賢旭後急忙跑去告訴金山，金山讓他暫時保密。金山告訴有卿自己也喜歡她。國內派得知義大利派的工資比他們高的事情後來找賢旭質問，賢旭和金山絲毫不讓步。在國內派和義大利派的對峙中結束了一天的工作，賢旭和有卿、銀修擔心地下戀情被發現，賢旭得知薛社長的工資和社長時一樣的事情後大吃一驚。

第16集

賢旭平靜地離開餐廳，有卿告訴賢旭想和他一起在廚房，賢旭告訴她辭職就可以解決一切。在義大利派和銀修離開之後，有卿一個人堅守在廚房裡。一位男士來餐廳預定人參Pasta，有卿在賢旭的記事本里發現了人參Pasta,於是給他打電話。世英成為新主廚大賽的評審，錫浩對同事們說起關於世英的傳聞。有卿在練習的時候摸索到了自己獨有的秘訣，賢旭品嘗了有卿的人參Pasta之後大吃一驚。

第17集

世英和有卿的人參Pasta都讓廚長的廚長吃了，也知道世英的廚藝本來就很高超，有卿的人參Pasta更讓廚長的廚長驚嘆，在知道有卿做人參Pasta的方法以後，大家都明白了，即使當年世英不去煮紅酒，她也能贏賢旭，只是當時她對自己沒有信心。

第18集

賢旭和廚師們看到“世英的告白”這個新聞報導後十分吃驚，金山也受到了衝擊立刻打電話給了世英。 前在La sfera 鬧事的記者們預約了三分熟的安心牛排套餐，賢旭沉著冷靜地應付了他們。賢旭安排有卿提前準備一下安心牛排，在此過程中有卿得知了國內派正在準備參加new chef大賽的事實，副廚師長讓有卿保守秘密。賢旭說因為材料準備不足無法提供安心牛排，並警告國內派營業時間以外不準踏入廚房。來到咖啡廳的賢旭發現了坐在記者對面的世英。

第19集

國內派的new chef大賽眼看就要逼近了，賢旭讓義大利派和有卿也跟著他們每天下班後留下來一起準備練習。廚師們對這種組合方式的訓練感到十分彆扭。有卿不但在營業時間連下班後也作為以候補選手資格助參賽選手一臂之力，過度的操勞使她連連叫苦。一直看在眼裡的賢旭內心對有卿又是敬佩又是抱歉。另外，金山在有卿面前提起換衣箱上的仙人掌照片的話題，在對話過程中有卿終於明白了他就是Mr.仙人掌，不禁驚訝了。

第20集

new chef大賽勝利後,自稱La sfera fan的客人們源源不斷地湧入餐廳，廚房裡的廚師們的臉上比以往任何時候都充滿著微笑。有卿在意和愛之間猶豫不決無法輕易決定去不去義大利研修。賢旭來到了喜珠，美熙，燦熙經營的餐廳點了一盤蛋黃pasta。有卿的父親為了陪同有卿一起來到家中的賢旭準備了鮑魚炒碼面，兩人在一起不停地倒酒干杯沒過一會兒就都因喝醉酒而雙雙睡著了。賢旭向國內派最後點了一盤為VIP準備的最高料理，最後的一盤被送出後廚師們互相擁抱著歡呼起來。拉斯費勒大家庭的所有成員們匯聚在一起，開始了歡樂的晚餐。

分集劇情來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
孔孝真	徐有卿
李善均	崔賢旭
李荷妮	吳世英
秋憲坤	金山
崔振赫	鮮于德	簡介 義大利派
魯敏宇	Philip	簡介 義大利派
金顯祐	李智勛	簡介 義大利派
崔在煥	鄭銀修	簡介 義大利派
李亨哲	琴錫浩	簡介 國內派（副廚）
趙相紀	鄭浩南	簡介 國內派
白奉基	閔承在	簡介 國內派
許泰熙	韓尚植	簡介 國內派
何在淑	李喜珠	簡介 退出派
鄭多惠	朴美熙	簡介 退出派
孫星允	朴燦熙	簡介 退出派
李聖旻	薛俊錫	簡介 前社長 金山的前輩為其打理餐廳
卞貞秀	金江	簡介 金山姐姐
張　勇	徐宗具	簡介 徐有卿父親
金東熙	徐有植	簡介 徐有卿弟弟
崔敏成	尼莫	簡介 與徐有卿關係很好的餐廳的服務員

職員表

導演	權錫章
編劇	徐淑香

演職員表來源

角色介紹

pasta[2010年韓國MBC月火劇]	徐宥京 演員孔孝真 （26歲）負責洗刷數百個碟子、鍋、消毒菜板、負責廚師們的餐飲、打掃地、收拾冰櫃和倉庫、購買材料、整理賬簿、如有燙傷、割傷要緊急治療等等，這就是她做的工作，但是在人們眼中她仍是一個沒有存在感的助理廚師。就這樣熬過了三年之後她終於榮升為廚房裡的NO.9，有機會握住煎鍋。沒想到帶著“我的廚房裡沒有女人”的信念來到這裡的新廚師長卻逼她離開。決不能放棄，她發誓要成為廚房的傳說。
pasta[2010年韓國MBC月火劇]	崔炫旭 演員李善均 （32歲）小時候跟隨在義大利開餐廳的父母在義大利生活。從當地的廚師學校畢業之後去了西西里島鄉下的酒店，從最底層開始積累經驗，最後到了廚師的最頂峰。首爾清潭洞最高級的義大利餐廳同意給予在廚房的全部許可權，請他來當廚師長。雖然與餐廳經理和其他男廚師形成了緊張的氛圍，但是對料理絕沒有任何妥協。雖然父母都是土生土長的韓國人，但樣子和性格更像義大利男人，不論是料理還是戀愛也像義大利男人一樣火熱。性格直率，抱著熱情指揮廚房。不喜歡和女人一起做料理，也不允許與女人成為同事、朋友或後輩。對女廚師已經感到厭倦，也不再相信，我的廚房裡沒有女人。但是在他的廚房裡像雜草一樣生存的幼景開始一點點動搖著他的心。
pasta[2010年韓國MBC月火劇]	吳世英 演員李荷妮 （31歲）徐幼景的偶像，“女廚師”的榜樣。電視台美食節目的主持人，也出過義大利料理書。用義大利食物登上第一位置的韓國唯一的女廚師。在義大利當地廚師學校遇到了崔炫旭，並與他陷入了愛情。為了贏戀人也是對手的炫旭故意搞砸他的畢業考試，自己占據了第一名。雖然愛情和欲望中哪個都不想失去，但她暫時選擇了放棄愛情。權威料理學校第一名的榮譽讓她回到韓國後備受矚目，出演電視節目、拍攝廣告、給她帶來了人氣和財富。把崔炫旭帶到韓國的義大利餐廳的背後有著吳世英，對於結果她堅信自己是最後的勝利，不論是愛情還是事業！
pasta[2010年韓國MBC月火劇]	金燦 演員Alex （34歲）窩在義大利餐廳附近的公寓裡整天炒股票，穿著邋遢的衣服在最高級的義大利餐廳吃午餐和晚餐，因為他喜歡逗助理廚師幼景。幼景為了在這個餐廳謀職惹禍的時候他也坐在一個角落裡。那個女孩子的求職方式雖然有點荒唐，但他想看到那樣的熱情能讓幼景成長多少。對幼景來說他是頭疼的客人，但其實他用特別的視線一直注視和鼓勵幼景。與吳世英是個無話不談的好友，也許是太過於了解對方，所以無法成為更進一步的關係，崔炫旭和徐幼景的出現能否讓他們繼續維持著這樣酷的關係呢？

角色介紹來源

音樂原聲

Pasta OST Part.5

pasta[2010年韓國MBC月火劇]

發行日期： 2010.02.17

曲目	歌曲名稱	歌手
1	時間的森林	Every Single Day
2	NaNaNa	Every Single Day
3	TikTok	Every Single Day
4	Gold Fish	Every Single Day
5	命運	-
6	仙人掌	-
7	The Minstre I Boy	Marching ver.
8	Romance Killer	-
9	Pretty Memory	-
10	Lucky Day	Acid ver.

音樂原聲來源

幕後花絮

pasta[2010年韓國MBC月火劇]

1、Pasta’第二集中魯敏宇首次登場便吸引了眾多網友的注意，觀眾們紛紛留言問“魯敏宇是誰？”，並一度成為網路熱門搜尋語。

2、女演員卞晶秀將自己出演《Pasta》所得的片酬全部捐獻給了智利地震難民，她此前就熱心於公益，曾在1998年就將那一年出演廣告的片酬全部捐獻給了慈善機構，並且從2003年開始援助17名貧困兒童至今。

獲獎記錄

MBC演技大賞

獲獎時間	獎項名稱	獲獎者
2010	MBC演技大賞-最佳女主角	孔孝真
2010	MBC演技大賞-最佳熒幕情侶獎	李善均、孔孝真

播出信息

收視率

日期	集數	TNS全國	TNS首都圈	AGB全國	AGB首都圈
2010.01.04	1	12.2%	13.4%	13.3%	14.8%
2010.01.05	2	11.9%	12.9%	15.1%	17.8%
2010.01.11	3	11.9%	13.2%	12.8%	15.1%
2010.01.12	4	12.7%	14.5%	13.5%	16.4%
2010.01.18	5	10.9%	12.2%	12.9%	15.3%
2010.01.19	6	13.5%	15.4%	14.0%	17.2%
2010.01.25	7	13.0%	15.0%	14.4%	16.5%
2010.01.26	8	14.9%	17.0%	15.0%	17.5%
2010.02.01	9	14.3%	16.4%	15.0%	17.3%
2010.02.02	10	15.7%	18.2%	17.2%	19.7%
2010.02.08	11	15.3%	17.3%	16.1%	18.3%
2010.02.09	12	16.2%	17.9%	17.0%	18.7%
2010.02.15	13	14.7%	15.8%	15.8%	18.2%
2010.02.16	14	16.3%	18.3%	18.1%	21.0%
2010.02.22	15	14.7%	16.0%	15.6%	17.3%
2010.02.23	16	16.3%	18.3%	17.9%	20.5%
2010.03.01	17	19.7%	21.6%	20.5%	22.5%
2010.03.02	18	19.0%	20.5%	20.1%	22.3%
2010.03.08	19	19.9%	22.3%	19.5%	21.8%
2010.03.09	20	19.0%	20.5%	20.1%	24.0%

收視率來源

劇集評價

該劇特別受三十歲女性觀眾的傾慕，劇中講述的一系列矛盾和戀愛故事也全部來源於大眾生活。而劇中最吸引人的還是孔孝真和李善均的戀人演技，兩人在劇中表現相當自然，喚起了觀眾對這部電視劇的興趣。李善均成功表現出了崔賢旭的雙重性格得到了女性觀眾的喜愛。當然，孔孝真在劇中飾演的女主角是一個很依靠男主的女人，她把這個角色演得非常自然，流露出了陷入愛河中的女人的內心世界。 （騰訊娛樂 評）

與這樣的作品邂逅是一場歡樂的小意外，在寒意尚未褪去的初春里演繹了這樣一場細膩的香氣，李善均和孔孝真自然不做作的演技，以及一群被成功塑造出來的性格各異的廚師們，都值得回味。當然還有猶如PASTA一樣的大結局，沒讓男女主角分開幾年去義大利學習，不走俗套路也真的是很不錯。 （國際線上 評）