內容簡介
日語筆譯全真模擬試題及解析由國家人力資源和社會保障部統一規劃、中國外文局負責實施與管理的全國翻譯專業資格（水平）考試，已納入國家職業資格證書制度，全國統一實行，面向全社會。該項考試是國內對參試人員口、筆譯雙語互譯能力和水平的最權威認定。考試合格者，將獲得《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》，該證書全國範圍內有效。中國外文局授權外文出版社出版發行考試相關圖書。
作者簡介
李均洋，男，日本愛知學院大學文學博士，首都師範大學外國語學院教授，博士生導師，首都師範大學日本文化研究中心主任，北京市跨世紀優秀人才（1998年入選），首都師範大學中青年學科帶頭人（2001年入選），全國翻譯專業資格（水平）考試日語專家委員會副主任，中國翻譯工作者協會理事。所著的日文單行本論文《雷神和雷斧》獲北京市第五屆哲學社會科學優秀成果二等獎；日文專著《雷神·龍神思想和信仰——中日語言文化的比較研究》2002年獲北京市第七屆哲學社會科學優秀成果二等獎；2003年受聘為全國博士點通訊評議外國語言文學組專家及教育部人文社會科學研究項目評審專家。
圖書目錄
日語筆譯三級考試大綱（試行）
前言
日語筆譯應試技法
全國資格考試答題卡
模擬試題1
筆譯綜合能力
參考答案
綜合解析
筆譯實務
參考譯文及采分點解析
模擬試題2
筆譯綜合能力
參考答案
綜合解析
筆譯實務
參考譯文及采分點解析
模擬試題3
筆譯綜合能力
參考答案
綜合解析
筆譯實務
參考譯文及采分點解析
模擬試題4
筆譯綜合能力
參考答案
綜合解析
筆譯實務
參考譯文及采分點解析
模擬試題5
筆譯綜合能力
參考答案
綜合解析
筆譯實務
參考譯文及采分點解析
全國翻譯專業資格（水平）考試問答
