序言
清華大學外語系與日本創價大學文學部於2008年10月11日、12日在清華大學聯合舉辦了2008“動詞及相關”日語語言學國際研討會，並取得圓滿成功。此次，薈萃了本屆研討會優秀成果的論文集《日語動詞及相關研究》即將付梓，謹表示衷心的祝賀。
清華大學外語系始建於1926年，時稱西洋文學系，1928年改名為外國語文學系（簡稱外文系）。曾為中國的人文社會科學界培養出十多位學貫中西的學術大師，包括曹禺、錢鍾書、季羨林、王佐良、許國璋、李賦
日語動詞及相關研究寧、英若誠等。1952年院系調整，清華大學外文系併入北京大學。1983年清華大學恢復建立外語系，1985年獲得外國語言學及套用語言學碩士學位授予權，2000年獲得英語語言文學專業碩士學位授予權，2003年獲得日語語言文學專業碩士學位授予權和英語語言文學專業博士學位授予權。外語系現有教師92人，其中博士學位獲得者37人，博士研究生導師10人。自2001年以來，外語系教師共獲得國家社科基金項目14項，國家自然科學基金項目1項，教育部人文社會科學規劃項目4項，出版專著39部，在國內CSSCI來源期刊上發表論文297篇。在國際權威刊物發表論文並收錄SSCI和A&HCI資料庫49篇，收錄ISshp論文4篇。我系外國語言文學一級學科在由教育部學位與研究生髮展中心主持的全國一級學科評估中，分別於2003年和2008年兩次獲得第五名的優異成績，從而確定了本學科在全國同行中位居一流的牢固地位。
近五年來，清華大學日語學科（教授4人，副教授5人，講師5人）在國ra外共發表論文180餘篇，出版專著6部、教材12部、譯著8部、論文集2部。並獲得國家社科基金項目2項，教育部人文社會科學規劃項目1項；共獲得省部級以上學術獎7項，清華大學學術獎12項。在學科建設方面取得了迅速的發展，並受到國內外日語學界的關注。
後記
進入二十一世紀以後，國內外的日語語言學研究日趨深入，水平也不斷提升，整體上呈現出由寬泛化、分散型的語言描寫研究逐步向專題化、系統型的解釋性分析逐漸轉變的趨勢。本書以《日語動詞及相關研究》為題，匯集國內外最新的研究成果，也是為了凸現當今日語語言學發展的時代特徵，並希望能夠在國內學界起到一定的導向作用。
2008年10月11日、12日，清華大學外語系日本語言文化中心與日本創價大學文學部聯合舉辦了一次以“動詞及相關”為主題的日語語言學國際研討會。大會把研討內容限定在動詞研究這樣一個具體範疇上，這在我國日語學界尚屬首例。來自三國（中、日、韓）兩地（中國香港、中國台灣）的 80多位學者出席本屆研討會，有63位代表在大會和分組會上宣讀學術論文。本屆研討會在創意、理念、效果以及成果質量和學術影響等方面均達到比較高的水平，受到國內外專家和與會者的一致好評。本屆研討會採用定向邀請活躍在國內外科研一線的動詞研究者和部分來自日本的博士研究生參加會議的方法，代表們發表的論文在某種程度上可以折射當今國內外日語動詞研究的動向和水平。
本書中遴選的40餘篇論文，都經過清華大學和日本創價大學的編委專家的認真審閱，除個別稿件因內容與本書的主題明顯不符或存在比較嚴重的不規範問題未予採用外，對其他稿件在審閱時發現的標記問題，有些是要求作者本人親自修改，也有些是在三人以上編委進行確認的基礎上並由主編代為修改的。我們的原則是力求保證內容質量，嚴格學術規範，對讀者負責。
2009年正值清華大學恢復日語學科十周年，明年又將迎來清華大學百年校慶。在這不平凡的十年歲月里，我和我的同事們為了振興和發展清華日語學科付出了艱辛的努力，也取得了一些實質性成果。這一切都是團結一致、共同奮鬥的結果，實在令人欣慰。
作者簡介
張威
男，1957年生於北京市。名古屋大學語言學博士。現任清華大學外語系教授、中國日語教學研究會常務理事、漢日對比語言學研究會副會長兼秘書長、中國翻譯工作者協會專家會員、全國翻譯資格（水平）考試日語專家委員會專家、廣島大學客座研究員。主要研究領域：日語語言學、漢日對比語言學、日語教學研究、翻譯資格考試相關研究。語言學專著，榮獲第六屆北京市哲學社會科學優秀專著獎二等獎和2000年宋慶齡基金會孫平化日本學獎勵金優秀專著二等獎；其他研究成果獲得全國獎勵3項、省部級以上獎勵3項、清華大學校級獎勵4項和清華大學人文學院獎勵2項。著作、教材、國內外發表論文總數近100篇（部）。主持國家社會科學基金項目1項。
山岡政紀
男，1962年出生。日本筑波大學大學院文藝語言研究科語言學博士。歷任筑波大學文藝語言學系助教、創價大學文學部日語日本文學學科講9幣、副教授等職，現任創價大學文學部人類學科教授、加利福尼亞大學客座研究員。研究領域：現代日語語言學、語用學、日本語教育學。
文摘
日語動詞及相關研究