基本信息
【作者】 司愛俠 陸巧兒 呂淑文 張千帆
【編輯】 武恩玉
【ISBN】 978-7-115-24238-9
【日期】 2011-2
【版次】 1
【印次】 1
【頁數】 322頁
【字數】 491千字
【開本】 16
【定價】 35元
內容簡介
本書的目的在於切實提高讀者的專業英語能力。
本書以Unit為單位，每一Unit由以下幾部分組成：對話——注重實用性，每篇對話有一個主題，內容簡單且易上口；課文——選材廣泛、風格多樣、切合實際；單詞——給出課文中出現的新詞，讀者由此可以積累旅遊專業的基本辭彙；詞組——給出課文中的常用詞組；縮略語——給出課文中出現的、業內人士必須掌握的縮略語；專用辭彙——給出旅遊行業中的專用人名和地名；難句講解——講解課文中出現的疑難句子，培養讀者的閱讀理解能力；習題——可有效鞏固學習成果；技能訓練——實用表格填寫以及實用寫作，這些來自實際的資料對從業人員極為有用；旅遊小百科——介紹一些旅遊方面的知識；著名景點介紹——介紹中外著名景點，進一步擴大讀者的視野；參考答案——可供讀者檢查學習效果。本書結構非常適合組織教學，辭彙加注了音標。
本書既可作為高等本科院校、高等專科院校旅遊相關專業的專業英語教材，也可供從業人員自學。作為培訓班教材亦頗得當。
目錄
Unit 1 Introduction to Tourism Industry 1
Part One Dialogues 1
Part Two Text A Introduction to Tourism 3
New Words 7
Phrases and Expressions 9
Abbreviations 10
Proper Names 10
Notes 12
Exercises 12
Part Three Text B China Tourism Industry 14
New Words 17
Phrases and Expressions 18
Abbreviations 18
Notes 19
Exercises 19
Part Four Skill Training 20
Part Five Related Information 23
Part Six Horizon Broadening 26
Unit 2 Preparations before Tour 28
Part One Dialogues 28
Part Two Text A How to Prepare Your Trip
Abroad 30
New Words 32
Phrases and Expressions 33
Abbreviations 34
Notes 34
Exercises 34
Part Three Text B How to Prepare for a Trip 36
New Words 38
Phrases and Expressions 41
Proper Names 42
Notes 42
Exercises 42
Part Four Skill Training 43
Part Five Related Information 49
Part Six Horizon Broadening 52
Unit 3 Travel Agency 57
Part One Dialogues 57
Part Two Text A Travel Agency 59
New Words 63
Phrases and Expressions 65
Abbreviations 66
Proper Names 66
Notes 67
Exercises 68
Part Three Text B Tourism in the United States 70
New Words 74
Phrases and Expressions 76
Proper Names 76
Notes 77
Exercises 77
Part Four Skill Training 79
Part Five Related Information 81
Part Six Horizon Broadening 84
Unit 4 Airport 86
Part One Dialogues 86
Part Two Text A IATA 88
New Words 90
Phrases and Expressions 93
Abbreviations 93
Proper Names 94
Notes 94
Exercises 94
Part Three Text B Online Flight Check-In 96
New Words 99
Phrases and Expressions 99
Notes 99
Exercises 100
Part Four Skill Training 100
Part Five Related Information 103
Part Six Horizon Broadening 110
Unit 5 Ground Transportation 112
Part One Dialogues 112
Part Two Text A Dos and Don’ts When Traveling in China 114
New Words 118
Phrases and Expressions 121
Abbreviations 122
Proper Names 122
Notes 122
Exercises 123
Part Three Text B Self-Driving Tours 125
New Words 128
Phrases and Expressions 129
Abbreviations 130
Proper Names 130
Notes 130
Exercises 130
Part Four Skill Training 131
Part Five Related Information 135
Part Six Horizon Broadening 139
Unit 6 Cruise 140
Part One Dialogues 140
Part Two Text A Cruise 142
New Words 144
Phrases and Expressions 145
Abbreviations 146
Proper Names 146
Notes 147
Exercises 147
Part Three Text B Cruises：On-Board Activities and Courses 149
New Words 152
Phrases and Expressions 154
Notes 155
Exercises 155
Part Four Skill Training 156
Part Five Related Information 160
Part Six Horizon Broadening 162
Unit 7 Hotel 164
Part One Dialogues 164
Part Two Text A Hotel Advice and Hotel Tips 166
New Words 170
Phrases and Expressions 172
Abbreviations 172
Notes 173
Exercises 173
Part Three Text B Good Hotel Guide 175
New Words 178
Phrases and Expressions 180
Abbreviations 180
Proper Names 180
Notes 180
Exercises 181
Part Four Skill Training 182
Part Five Related Information 186
Part Six Horizon Broadening 189
Unit 8 Restaurant 191
Part One Dialogues 191
Part Two Text A Chinese Cuisine 193
New Words 196
Phrases and Expressions 197
Proper Names 198
Notes 199
Exercises 200
Part Three Text B American Table Manners 202
New Words 205
Phrases and Expressions 207
Abbreviations 207
Notes 207
Exercises 208
Part Four Skill Training 209
Part Five Related Information 213
Part Six Horizon Broadening 217
Unit 9 Sightseeing 220
Part One Dialogues 220
Part Two Text A Package Holiday 222
New Words 225
Phrases and Expressions 226
Proper Names 227
Abbreviations 227
Notes 227
Exercises 228
Part Three Text B How to Choose Your Italy Trip 230
New Words 234
Phrases and Expressions 235
Proper Names 235
Notes 236
Exercises 236
Part Four Skill Training 237
Part Five Related Information 241
Part Six Horizon Broadening 244
Unit 10 Shopping 246
Part One Dialogues 246
Part Two Text A Shopping in the United States 248
New Words 251
Phrases and Expressions 252
Proper Names 253
Notes 253
Exercises 254
Part Three Text B Shopping in China 256
New Words 258
Phrases and Expressions 260
Proper Names 261
Notes 261
Exercises 261
Part Four Skill Training 263
Part Five Related Information 267
Part Six Horizon Broadening 269
附錄一 參考答案 271
附錄二 參考譯文 297
