內容介紹
在國際交流日益頻繁、新聞傳播日益全球化同時媒介融合趨勢越來越明顯的背景下，為了培養既了解新聞專業知識又能熟練運用英語進行新聞傳播工作的套用型人才，編者編寫了這本《新聞英語實用教程》。《新聞英語實用教程》(作者杜俊偉、劉芬)是在參閱了大量國內外有關新聞英語的文獻資料，並經過多年的新聞英語教學實踐檢驗後歷時兩年，邊編寫邊進行教學實驗，在教學實踐中挑選出其中對新聞專業學生能力培養最為關鍵的內容編撰而成的。本教材的特點是，新聞專業知識直觀系統，專業內容深^淺出，英語語言地道標準，可以使新聞專業讀者在系統了解新聞專業知識的同時真正提高英語新聞的閱讀能力和寫作能力。既是一本適合新聞專業學生進行英語學習的教材，同時也是一本適合英語專業學生了解新聞知識、提高利用英語語言在實際生活中獲取信息的套用能力(如讀英語新聞，收聽、收看英語新聞等)的閱讀資料。
《新聞英語實用教程》分為十三個章節，全面系統地介紹了新聞英語各項基本知識。第一章介紹新聞業的基本理論問題，第二章介紹新聞英語的體裁，第三章介紹英語新聞的閱讀技巧，第四章介紹英語新聞的視聽技巧，第五章介紹英語新聞標題的寫作，第六章介紹英語新聞導語的寫作，第七章介紹英語新聞中的倒金字塔結構和—般訊息的寫作，第八章介紹英語新聞特稿的寫作，第九章介紹如何使訊息更加準確、簡明和有趣，第十章介紹如何使用背景，第十一章介紹新聞報導中的偏見與傾向性，第十二章介紹英語國家的新聞業概況，第十三章介紹世界著名通訊社及媒體，最後的附錄部分收錄了新聞英語的常用辭彙。除了全面訓練和提升新聞專業學生和新聞工作者套用英語語言進行新聞工作的能力，本書對於英語專業學生和其他讀者了解新聞英語、擴大英語辭彙量、進行中英新聞翻譯等都有很好的工具性作用。
另外，本教材每章都有配套練習題或討論題，對讀者加強記憶、理解和運用相關技能解決實際問題有很好的輔助性作用。
