新瀉與新潟的差別
實際上，“瀉”字的繁體寫法右邊“與”字上邊有寶蓋頭，二字的寫法並不相同。而“潟”字在簡體與繁體中的寫法是一致的。在現行的簡體漢字中也有“潟”，是鹽鹼地的意思。地理學上，使用“潟湖”指淺水海灣因灣口被淤積的泥沙封閉形成的湖，也指珊瑚礁所圍成的水域。包括中央電視台在內的大多數新聞媒體均採用“新潟”寫法，但仍有少數媒體採用“新瀉”的寫法。也有部分學者提倡使用“新瀉”寫法。
簡介
港口性質：海峽河口港
經緯度：37度54分N，139度04分E
航線：日本
位於日本（全稱：日本國JAPAN）本州（HONSHU）西北沿海新潟縣西北的信濃川（SINANO KAWA）河口，瀕臨佐渡（SADO）海峽的東側，是日本本州北部的最大港口。早在1868年該港就為通商口岸，是日本著名的石油天然氣產區。主要工業有煉油、化學、鋼鐵、造船、造紙等。
該港屬溫帶季風氣候，冬季西北風時，常有持續6天的大風。5~10月有颱風侵襲。年平均氣溫，冬季為-8攝氏度，夏季為18攝氏度。每年有降雪日70天，雷雨日20天。全年平均降雨量約2000mm。本港有日潮不等現象，大潮升0.3m，小潮升0.2m。
港區主要碼頭泊位有21個，岸線長3162m，最大水深為13m。裝卸設備有各種岸吊、裝卸橋、卸貨機及拖船等，其中拖船最大功率為2500kW,還有直徑為203.2~711.2mm的輸油管供裝卸使用。庫場面積約10萬平方米。本港海上泊位最大可靠13萬載重噸的油船。裝卸效率：燃油每小時2000噸，原油每小時3000噸。大船錨地水深達24米。1993年貨櫃吞吐量為1.3萬TEU，以開闢俄羅斯、東南亞及釜山三條航線。主要進出口貨物為煤炭、穀物、化肥、銅、鋅、鉛、原油及燃料油等。
