內容簡介
本詞典是一部以奧運、體育為中心的漢英詞典;內容涉及各種體育項目和與之相關的知識,包括基本規則、器械、賽制、專業術語等各個方蕊,為讀者提供了詳細的體育知識和準確的英語表達;全書以常見字。詞為框架,介紹有關的搭配、用法與例證,是體育愛好者、體育工作者、新聞記者、英語及漢語學習者的必備工具書。
特色評論
《新時代漢英體育詞典》由商務印書館出版。
釋義準確,例證豐富。
收詞全面,包括“鳥巢”、“水立方”、“鷹眼”等最新體育辭彙。
便於查索:詞條按漢語拼音排序.在各種體育項目詞條中再將專項體育辭彙集中收錄、分類編排;常見術語單列成條.可以直接查到。
詳盡介紹體育活動,並配有多幅示意圖,直觀明了。
附錄包含與奧運及相關體育組織等有關的各種資料,方便查詢。
本書目錄
序言
Foreword
使用說明
A Guide to the Use of the Dictionary
詞典正文
Text
附錄
Appendices
本書序言
人類大約從漁獵時代起就已有了最初的體育運動,公元前第5世紀大規模的多項運動會開始在古希臘舉行,而現代奧林匹克運動至今也有一百多年的歷史了。我國體育運動也有著悠久的歷史,自改革開放以來更是蓬勃發展並日益走向世界,在奧運會等世界和亞洲體育盛事中都取得了巨大的進步。2008年北京奧運會召開在即,我們的體育事業必將迎來新的高潮!
在這種形勢下,我們編寫了這本《新時代漢英體育詞典》,以幫助讀者更好地了解體育運動、參與國際體育交流。本詞典的主要對象是廣大普通讀者,即國內大中學生、體育愛好者、參加者(包括運動員、工作人員和志願者)、新聞記者、一般英語學習者和國外運動員、觀眾、旅遊者、一般漢語學習者等等。因此,這本詞典不是體育辭彙手冊,也不是供專家使用的百科全書,而是一部以奧運、體育為中心的、針對普通讀者的主題詞典。