圖書信息
出版社: 商務印書館; 第1版 (2010年12月1日)叢書名: 漢譯世界學術名著叢書
平裝: 921頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787100069878, 7100069874
條形碼: 9787100069878
尺寸: 20.4 x 14.2 x 4 cm
重量: 962 g
作者簡介
作者:(法國)盧梭 譯者:伊信
內容簡介
《新愛洛漪絲》描寫18世紀貴族姑娘於麗·岱當惹和她的年輕的家庭教師、平民知識分子聖·普欒的戀愛故事。於麗的父親是個封建等級觀念極深的貴族,堅決反對這一對情人的結合。於麗起初聽從自己的心聲,已委身於聖·普欒,後又屈服於父親的意志,嫁給了門當戶對的貴族階級的中年男子德·伏爾瑪爾。聖·普欒不得不離開於麗。於麗婚後向丈夫吐露了自己過去與聖·普欒的戀愛經過,德·伏爾瑪爾為表示對他們的信任,把聖·普欒接到家中。這對舊情人朝夕相處,極力抑制內心的感情,但為此深感痛苦。後來於麗的兒子不慎落水,她投身湖中去救他。母子被救起,但於麗不久即病歿,死前遺書聖·普欒,說自己以生命為代價。
目錄
關於讓一雅克·盧梭的簡介
序言
第二篇 序言
第一卷
第一封信 致於麗
於麗的家庭教師愛上了她,向她表達了最溫馨的感情;他責備她跟他單獨相處時態度矜持,而與眾人相處時態度親熱。
第二封信 致於麗
於麗當眾人之面對她教師的無邪的親熱態度消減。後者對這一點的抱怨。
第三封信 致於麗
她的情人覺察到他引起了她的煩惱,因而想永遠離開。
於麗的第一張短簡
她答應讓她的情人留下,用什麼語調說這話的。
回簡
情人堅持要離開。
於麗的第二張短簡
她堅持不讓她的情人離去。
回簡
情人的失望。
於麗的第三張短簡
她為她情人的生活感到不安。她吩咐他等待。
第四封信 自於麗
承認自己的愛情。她的內疚。她懇求她的情人
對待她要行為高尚。
第五封信 致於麗
她情人的喜悅。他表示絕對尊重她。
第六封信 於麗致格蘭爾
於麗催促她的表姐來,並向她暗示自己在戀愛。
第七封信 覆信
格蘭爾對於她的表妹的情況感到驚慌,她告訴表妹不久就回來。
第八封信 致於麗
她的情人責備她健康和安寧的恢復,責備她對他採取的防範;今後他不想放棄跟她會面的幸福機會,這是於麗未必能剝奪他的。
第九封信 自於麗
她抱怨她情人的不對,向他解釋她新起的焦慮的原因和她現在的心態;希望他堅持純潔愛情的甜蜜的快樂。她對未來的預感。
第十封信 致於麗
於麗善良的靈魂對她情人產生的印象。在她對他引起的感情中他體會到矛盾。
第十一封信 自於麗
對她的情人的溫情的增長,同時對責任的認識。她向他提出把他們共同命運的關心交由她負責進行控制,這對於他們倆十分必要。
第十二封信 致於麗
她的情人同意她對他的要求。他向她提出新的學習計畫,並對計畫提不少批評意見。
第十三封信 自於麗
對於她情人的純潔愛情感到滿意。向他表明她期望將來總有一天能使他幸福;通知他說,她的父親要回來,並預告他說,她要在小樹林中給他一個意外之喜。
第十四封信 致於麗
於麗的情人的強烈激動。他在小樹林中受她一吻的影響。
第十五封信 自於麗
她要求她的情人離開一段時間,叫他接受_筆錢,以便到故鄉去料理他的事務。
第十六封信 覆信
情人同意她的要求,但由於驕傲,他退回了她的錢。
第十七封信 反駁。
於麗由於她情人的拒絕而生氣。她要他接受比
第一次多一倍的錢。
第十八封信 致於麗
她的情人接受了錢並出發了。
第十九封信 致於麗
來到故鄉幾天后,於麗的情人要求她叫他回去,並向她表示對於他給她的第一封信 下落不明而不安。
第二十封信 自於麗
她穩定了她情人由於對他的去信遲遲無覆信而焦急的心。於麗父親回家。她情人的回來只得推遲。
第二十一封信 致於麗
她情人誇獎於麗對於她父親的感情。但他對於不能占有她整個的心表示遺憾。
第二十二封信 自於麗
她父親對於他看到她的學識和才能感到驚訝。他知道了教師的平民出身和傲態。於麗把這些情況告訴她情人,好讓他有時間加以考慮。
第二十三封信 致於麗
對瓦萊群山的描述。居民的風俗人情。瓦萊婦女的畫像。於麗的情人到處只看到她。
第二十四封信 致於麗
她的情人答覆她關於擔任教育她而支付報酬的建議。他們倆之間愛情關係的境況跟愛洛漪絲和阿貝拉爾的境況的差別。
第二十五封信 自於麗
她的希望日見幻滅;她不勝分離的壓力。
……
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
附錄