文學翻譯基本問題

《文學翻譯基本問題》圖書，上海人民出版社，第1版 (2011年12月27日)，作者袁筱一，女，現任華東師範大學外語學院副院長兼法語系主任，博士，教授，博導。研究方向：法語語言文學專業翻譯理論方向。

基本信息

• 名稱：文學翻譯基本問題
• 作者：袁筱一
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787208101494
• 出版社：上海人民出版社
• 頁數：120頁
• 開本：16開
• 出版時間：2011年12月
• 裝幀：平裝
• 版次：第1版
• 其他：膠版紙

作者簡介

袁筱一，女，現任華東師範大學外語學院副院長兼法語系主任，博士，教授，博導。研究方向：法語語言文學專業翻譯理論方向，1993年華東師範大學法語專業本科畢業，在讀期間用法語創作短篇小說《黃昏雨》，參加法國青年作家大賽得了第一名。1999年獲南京大學博士學位。曾於1997年在巴黎第八大學進修。2004年調入華東師

作者信息

大。

2006年入選教育部新世紀優秀人才支持計畫。

內容簡介

本書是一本總結與研討翻譯理論的書籍，作者從“文學翻譯的本質”這一基本核心概念著手，從巨觀角度探討了文化翻譯理論在翻譯實踐中的套用，翻譯理論本身的發展變化，等等。同時，作者還提供了大量翻譯中的實例，給廣大的翻譯工作者和愛好者提供參考和借鑑。