詞 目
敢怒而不敢言
拼音
gǎn nù ér bù gǎn yán
引證解釋
嘴上不敢說而心裡憤怒。指懾於威脅，胸中憤怒不敢吐露。
唐·杜牧《阿房宮賦》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
明·施耐庵《水滸》第三回：李忠見魯達兇猛，敢怒不敢言，只得賠笑道，好性急的人。
明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四十二回：李瓶兒這邊分明聽見指罵的是他，把兩隻手氣的冰冷，忍氣吞聲，敢怒而不敢言。
明馮夢龍《東周列國志》第十三回：魯桓公身在齊國，無可奈何，心中雖然忿恨，卻不好發作出來，正是“敢怒而不敢言”。
《警世通言·桂員外途窮懺悔》：“ 桂遷 被隸卒逼勒，只得將銀交付去訖，敢怒而不敢言。”
《隋唐演義》．第七十八回：“王毛仲十分慚愧，奈他剛正素著，朝廷所禮敬，無可如何，只得敢怒而不敢言，但與眾官飲宴，至晚而散。”
清 吳敬梓 《儒林外史》．第四十六回：“他又是鄉紳，又是鹽典，又同府縣官相與的極好，所以無所不為，百姓敢怒而不敢言。”
近義詞
道路以目、敢怒不敢言
用法
複句式；作謂語、定語、補語、分句；指胸中憤怒不敢吐露
英文
choke with silent fury <be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak>
