英文翻譯
撇cast aside neglect書法套用
田字格“撇”①起筆力同橫、豎一樣，須先逆鋒輕落，後頓筆按下；
②提筆轉鋒，運筆奮力掠下，中鋒自然曲進，忌挺直；
③逐漸提筆，筆力不減，頓筆蓄意，忌飛提。
字形字義
撇1.piē（一）、丟開，拋棄。
（二）、由液體表面舀起。
（1）（形聲。從手，從敝，敝亦聲。“敝”意為“向下彎曲或歪斜”。“手”與“敝”聯合起來表示“把手自上而下作軌跡為漢字筆畫‘丿’的揮動”。本義：把手自上而下作軌跡為漢字筆畫“丿”的揮動（例如手持瓦片，朝池塘水面自上而下傾斜揮動甩出之後，瓦片可以在水面滑行很遠）。)
我弟兄兩個，便去鎮上撇呵賣藥，教使槍棒。——《水滸傳》
又如:撇骨池（寺院中專供拋撒骨灰的池塘）；
撇脫些（方言。行動乾淨利索，不留痕跡);
撇閃（丟開）；
撇賴（丟開）;
撇弔（丟開）；
撇卻（拋棄；丟開）；
（2）從液面上輕輕地舀，以去掉泡沫或浮渣。如：撇油；撇沫兒
（3）同“瞥”。眼光掠過；匆匆一看
怪檀郎轉眼偷相撇。——明·湯顯祖《紫釵記》
（4） 碰觸；擊 [strike]
時有一書生，又能低頭以所葛巾角撇棋也。——《世說新語·巧藝》劉注引《博物志》
又如：撇波（擊波破浪）
（5） 拂拭，掠過 歷倒景而絕飛梁兮，浮蠛蠓而撇天。——《文選·揚雄·甘泉賦》
2.piě
（1）平著扔出去 [cast;throw]。如：撇手榴彈
（2）裝；擺出 [put on]。
如：撇虛（裝假）；撇假（裝假）；撇欠（撇嵌。弄虛作假，虛情假意）；撇京腔；撇呵（表演；賣藝）；撇清（裝清白）；撇末（裝扮角色，演戲）
（3）用嘴表示鄙夷、不以為然或激動的一種表情 [curl]。如：撇酥兒（方言。咧嘴笑）
（4）漢字的筆畫，向左斜下（寫法是“丿”）
方言
四川方言：表示很糟糕，失敗。如：這次考得太撇嘍。
