摘得新·酌一卮

作品原文

摘得新
酌一卮⑴，須教玉笛吹⑵。錦筵紅蠟燭⑶，莫來遲。繁紅一夜經風雨⑷，是空枝。

注釋譯文

【注釋】
⑴酌一卮——飲上一杯酒。酌（zhuó濁）：飲。卮（zhī知）：古代飲酒的器皿。
⑵須教句——須讓玉笛吹奏樂曲伴飲。
⑶錦筵——指富麗的筵席。
⑷繁紅——指開得爛熳的各種鮮花。
【譯文】
飲酒一卮，應有玉笛伴奏。
豪華盛宴，紅燭輝映，切莫來遲。
繁茂的紅花，經一夜風雨，剩下空枝。

作品評析

這首詞寫及時行樂，但也帶著時代的陰影。
首言以聲樂佐酒，次言佳肴良宵。“莫來遲”為全詞之主。結束用花紅不常，一夜風雨，總要凋落作比，以喻時不待我，好景難留，莫使落紅遍地，一樹空枝，徒有惆悵。及時行樂的後面深藏著隱痛。況周頤在《餐櫻館詞話》中就說過，這首詞“語淡而沈痛欲絕”。

作者簡介

皇甫松，晚唐文學家。字子奇，自稱檀欒子。睦州新安（今浙江淳安）人。唐工部郎中皇甫湜之子，父子文學並稱。早年科舉失意，屢試不第，未能出仕；後期隱居不出，死後唐昭宗追贈為進士。皇甫松著作有詩詞、小說等，詞最為著稱，在晚唐詞史上占有重要地位和影響，收錄在《花間集》中有12首，《夢江南》2首、《採蓮子》2首等。