搖擺州

搖擺州

搖擺州是美國大選中的一個特有說法,指的競選雙方勢均力敵,都無明顯優勢的州,在歷屆大選中經常會倒向不同的政黨,頻頻搖擺。這些“搖擺州”的選票一般都是競選雙方爭奪的重點,尤其是“關鍵搖擺州”的選票,最終往往可以決定大選的結果。在2016年美國大選中,特朗普贏得關鍵搖擺州佛羅里達等,而這些州的動向直接影響大選的結果;11月美大選搖擺州重新計票。

基本信息

簡介

搖擺州搖擺州
“搖擺州”(swingstate)是美國政治名詞,又常被稱為“戰場州”,指民主、共和兩黨候選人支持率差距不大的州。在歷屆大選中經常會倒向不同的政黨,頻頻搖擺。相較於一方候選人優勢明顯的“安全州”,“搖擺州”素為競選雙方鎖定勝局的必爭之地。根據民調和媒體報導頻率2012年的搖擺州為:科羅拉多威斯康星、維吉尼亞、佛羅里達、俄亥俄和北卡羅來納等12州。
距離美國總統大選只剩下二十天的時候,民主黨總統候選人歐巴馬似乎漸入佳境。原先雙方勢均力敵的密西根、明尼蘇達、威斯康星、賓夕法尼亞和科羅拉多五個“搖擺州”,現都已倒向歐巴馬。剩下的七個搖擺州,歐巴馬也大部分較具優勢。
原文:
BarackObamawidenedhisleadconsiderablyoverJohnMcCaininfivekeyswingstatesduringthepastthreeweeks,providingfurtherevidencethattheeconomiccrisishasgreatlyenhancedtheDemocrat'sadvantagewithjust20daysleftbeforeElectionDay.
譯文:
過去三周,歐巴馬對麥凱恩的領先優勢已在五個關鍵搖擺州有所擴大,這一現象進一步說明在距離總統大選只有20天的時候,是經濟危機有力地推進了民主黨的優勢。
上面的報導中,swingstate就是我們所說的“搖擺州”,這個表達是美國大選中的一個特有說法,也叫battlegroundstate或者purplestate,指的是astateinwhichnocandidatehasoverwhelmingsupport,即競選雙方勢均力敵,都無明顯優勢的州。
這些“搖擺州”的選票一般都是競選雙方爭奪的重點,尤其是keyswingstates(關鍵搖擺州)的選票,往往可以影響最終的大選結果。與swingstate相對的,是non-swingstate,“非搖擺州”,也叫做safestate,指的當然就是競選一方獲得絕對支持的州。

分類

美國人把傳統上屬於民主黨大本營的州稱作“藍州”,把共和黨占優勢的州稱作“紅州”,而雙方勢均力敵的州稱作“紫州”(又稱“搖擺州”)。能夠決定選舉勝負的就是這些既不太“民主”也不太“共和”的“紫色”州,兩黨幾乎傾盡全力爭奪。而“紅州與藍州”則多數被“遺忘”。

例子

2012年

歐巴馬爭取搖擺州歐巴馬爭取搖擺州
2012年8月22日,美國總統歐巴馬競選團隊宣布,在備受關注的共和黨全國代表大會期間,歐巴馬和副總統拜登將一反常規,赴多個對選情至關重要的“搖擺州”舉辦競選造勢活動以求“搶鏡”。
歐巴馬於28日和29日赴愛荷華州、科羅拉多州和維吉尼亞州三個重要的“搖擺州”展開競選活動。副總統拜登則將於27日赴佛羅里達州坦帕參加競選集會。同一天,共和黨全國代表大會將在這裡拉開帷幕。
歐巴馬競選團隊發言人表示,由於2012年總統選舉選情膠著,歐巴馬才做出這一安排,“以爭取一切可爭取的選票”。另據哥倫比亞廣播公司22日宣布,歐巴馬夫人米歇爾也已定於29日現身知名脫口秀節目“萊特曼晚間秀”。
共和黨全國代表大會定於27日至30日在佛羅里達州坦帕召開,預計將在最後一天正式提名米特·羅姆尼為總統候選人,挑戰現任總統歐巴馬。這被認為是美國下周最為重要的政治新聞,將吸引美國媒體連番報導和民眾關注。
依照慣例,總統競選人一般在對立黨派全國代表大會期間選擇避其鋒芒的策略,不會高調舉辦造勢活動。
根據美國民調機構蓋洛普公司22日公布的結果,歐巴馬和羅姆尼的支持率分別為45%和47%,但考慮到正負3%的誤差仍屬持平。自總統競選實質上進入兩黨對決階段以來,兩人的支持率基本不相上下,變動幅度不大。
2012年11月3日,美國民主黨總統候選人歐巴馬在北卡羅來納州的夏洛特舉行競選集會。
就民意調查結果而言,歐巴馬和羅姆尼不相上下,但歐巴馬在一些關鍵“搖擺州”享有微弱優勢。
細數8個攸關選舉勝負的“搖擺州”民調結果,歐巴馬在俄亥俄、威斯康星、愛荷華、內華達和新罕布夏占據優勢;羅姆尼在佛羅里達稍稍領先;在維吉尼亞和科羅拉多,兩人難分伯仲。
另外,登記選民中大約四分之一的人稱已“完成”投票。就這部分選民所做民調結果顯示,歐巴馬以52%的支持率領先羅姆尼9個百分點。
由於美國民眾的黨派分歧日益加劇,傳統“紅州”或“藍州”出現翻盤的幾率不大,因此兩黨候選人支持率差距不大的“搖擺州”將成為左右選舉結果的必爭之地。
2012年有12個州被視為“搖擺州”,包括俄亥俄、科羅拉多、威斯康星、維吉尼亞和佛羅里達等。隨著美國總統選舉進入倒計時階段,現任總統歐巴馬和共和黨挑戰者羅姆尼都將戰略重點放在了對選情至關重要的“搖擺州”。
2012總統選舉大戰鹿死誰手,多項民調時起時伏,“搖擺州”動態撲朔迷離,距投票日兩周時依然混沌不明。不過,洛杉磯華裔領袖各自堅信,本黨的總統候選人將贏得本屆大選的勝利。

2016年

申請重新計票,斯坦希拉蕊團隊都有一種不為利益只為原則的意思,是為了讓美國的選舉“公正和可靠”,對選民負責。
2016年11月25日,美國綠黨2016年總統候選人吉爾·斯坦趕在最後期限前,提交在威斯康星州重新計票的申請,並表示要繼續推動在密西根州和賓夕法尼亞州的重新計票。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們