詞目
掩袂
拼音
yǎn mèi
注音
ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ
出處與詳解
1．用衣袖遮面。
①《藝文類聚》卷二九引 南朝 梁 劉孝綽 《侍離宴》詩：“掩袂望征雲，銜杯惜餘景。”
②清昭槤《嘯亭續錄·稗事數則》：“一日，有閣中胥吏請假，公問何事，曰：‘適聞父訃信。’公習以為常，亦云：‘好，好。’舍人等皆掩袂笑。”
2．以衣袖拭淚。
①南朝 梁江淹《倡婦自悲賦》：“去栢梁以掩袂，出桂苑而斂眉。”
②唐徐鉉《文獻太子輓歌詞五首》：楚客來何補，緱山去莫追。回瞻飛蓋處，掩袂不勝悲。
③唐梁氏瓊《相和歌辭銅雀台》：月色空餘恨，松聲暮更哀。誰憐未死妾，掩袂下銅台。
④宋蘇軾《祭歐陽伯和父文》：“投筆掩袂，斯文日化，躡風系景，安所止戾。”
⑤明 沈德符 《野獲編·妓女·杜韋》：“韋應曰：‘君怯甚，不可多語傷神，我上天入地必隨君。’ 范亦為哽咽。此時已心知二人必無獨死理矣。伯起每為余談此，淚尚承睫，余亦為之掩袂。”
⑥清吳偉業《思陵長公主輓詩》：“國母摩笄刺，宮娥掩袂傷。他年標信史，同日見高皇。”
典源
《戰國策》卷十七《楚策四·魏王遺楚王美人》～553～
魏王遺楚王美人，楚王說之。夫人鄭袖知王之說新人也，甚愛新人。衣服玩好，擇其所喜而為之；宮室臥具，擇其所善而為之。愛之甚於王。王曰：“婦人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今鄭袖知寡人之說新人也，其愛之甚於寡人，此孝子之所以事親，忠臣之所以事君也。”鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：“王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。”新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：“夫新人見寡人，則掩其鼻，何也？”鄭袖曰：“妾知也。”王曰：“雖惡必言之。”鄭袖曰：“其似惡聞君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，無使逆命。
《韓非子》卷十《內儲說下·說三》～588～
荊王所愛妾有鄭袖者。荊王新得美女，鄭袖因教之曰：“王甚喜人之掩口也，為近王，必掩口。”美女入見，近王，因掩口，王問其故，鄭袖曰：“此固言惡王之臭。”及王與鄭袖、美女三人坐，袖因先誡御者曰：“王適有言，必亟聽從。”王言美女前，近王，甚數掩口，王悖然怒曰：“劓之。”御因揄刀而劓美人。
