成語內容
詞目: 肥馬輕裘
拼音:féi mǎ qīng qiú
釋義:騎肥壯的馬,穿輕暖的皮衣。形容闊綽。出處:
用法
聯合式;作謂語、定語;指有錢人
成語出處
《論語·雍也》:“赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。”
子華和冉子都是孔子的弟子。
子華出使齊國,冉子為子華的母親向孔子請求糧食。孔子說:“給他母親一釜(六斗四升)米吧。” 冉子嫌少,請求再加一些。孔子說:“再給一庾(十六斗)米吧。” 冉子還是嫌少,就自己拿出五秉(一秉是二十四斗)米送給了子華的母親。孔子說:“子華出使齊國的時候,騎著肥壯的駿馬,穿著輕暖的皮袍(乘肥馬,衣輕裘)。我曾聽說:君子救人於急難,而不是增加人的財富。”
“肥馬輕裘”騎著肥壯的駿馬,穿著輕暖的皮袍。形容生活豪華。
示例 家業家私,待你六親;~,待你一身,倒貼了奩房和你為眷姻。(元·關漢卿《救風塵雜劇》第三折)
英文翻譯
ride stout horses and wear light fur coats--live an extravagant life
成語資料
成語解釋:裘:皮衣。騎肥壯的馬,穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
成語舉例:家業家私,待你六親;肥馬輕裘,待你一身,倒貼了奩房和你為眷姻。(元關漢卿《救風塵雜劇》第三折)
常用程度:生僻
感情色彩:褒義詞
語法用法:作謂語、定語;指有錢人
成語結構:聯合式
產生年代:古代
成語正音:裘,不能讀作“qiǒu”。
成語辨形:裘,不能寫作“球”。
成語辨析:肥馬輕裘與“腰纏萬貫”有別:肥馬輕裘重在表示錢多富有。肥馬輕裘可作賓語;“腰纏萬貫”不作賓語。