十歲的志願者
圖中是正在給醫護人員做翻譯的才仁旦舟。
才仁旦舟家住玉樹結古鎮新建路，家裡房屋在地震中倒塌，他陪著受傷的奶奶和媽媽乘坐救援飛機於16日晚到達西寧，媽媽住在西寧市另一家醫院，10歲的才仁旦舟成了守在奶奶身邊惟一的親人。
在青海省交通醫院，年僅10歲的玉樹結古鎮紅旗國小4年級學生才仁旦舟因為一口流利的漢語，臨時充當起災區傷員及家屬與醫護人員之間交流的“小翻譯”。問受傷的病人並安慰他們說“你哪裡不舒服？”“醫生說會給你開些治頭痛的藥。”
小才仁雖然很單純，但骨子裡卻有著助人為樂的精神。當記者問他志願者是什麼意思時，他說：一般般嘛，就是大人們去救有困難的人，我們小孩幫不上忙，所以就在操場上能撿垃圾就撿上，能揀上柴就給要燒火的人。
唱藏歌的才仁旦舟哭了
當記者問是什麼讓才仁旦舟主動當志願者呢？並問：“他們喜歡你嗎？”才仁旦舟說：“他們喜歡我，我也喜歡他們！”記者問：“你怎么知道他們喜歡你？”他說：“當我渴的時候他們給我水喝，當我餓的時候他們給我速食麵吃！”當記者問起才仁旦舟對志願者的理解多深時，他堅決地回答：“幫助有困難的人解決他們的困難！”所以他自願的幫醫護人員看東西，憑藉自己會既會藏語又會漢語的優勢，主動給醫護人員當起了翻譯。
在玉樹地震救援中，10歲的才仁旦舟自願的當起了翻譯的工作。在廢墟當中，在救援的隊伍中經常可以看到才仁旦舟瘦小的身影。在面對記者的採訪時，記者問他在救援中都做了些什麼呢，才仁旦舟稚嫩的聲音中透著不屬於孩子的成熟，他說他幫軍醫叔叔翻譯，幫高原醫療隊第四醫院的叔叔阿姨們翻譯，幫醫生當翻譯，問受傷的玉樹民眾哪裡疼，哪不舒服。當白岩松問你為什麼要當志願者呢，才仁旦舟閃著眼淚很大聲的說，因為地震叔叔阿姨幫我們創辦住處，殘疾的叔叔阿姨還給我們看病，他們不懂藏語，所以我給他們當翻譯。
評價
“他聰明又機靈，漢語講得也很棒，成了這裡的小翻譯，大家都很喜歡這個孩子。”青海省交通醫院骨科大夫崔麗萍。
